"a bubble" - Translation from English to Arabic

• فقاعة
• فقاعات
• الفقاعة
• الفقاعات في
• فقاعية

I sublimate my own anxieties or feelings of inadequacy by creating a bubble of hostility around myself.
أنا أتخلص من مشاعر القلق أو القصور لدى عن طريق خلق فقاعة من العداء حولي

She's stuck in a bubble,'cause she has a contagious infection.
إنها عالقة في فقاعة , لأنها تعاني من مرض معد

All the way through Hoopdale here and possibly here, which is going to force a bubble of product.
طول الطريق عبر هوبديل هنا وممكن هنا أي التي تُجبر فقاعة المنتج

Blood flows under it, forming a bubble that blocks the artery, causing a virtually undetectable heart attack.
فيتدفّق الدم تحتها مشكلاً فقاعة تسدّ الشريان، ومسبباً نوبة قلبية لا يمكن كشفها عمليّاً.

I'm feeling more like a bubble bath than bubbly tonight.
أحس أنني أريد أن أخد حمام فقاعات وشمبانيا اليلة

Nice work, you guys. Let's also get a bubble test.
أحسنتم صنعًا، يارفاق. دعونا أيضا نجري اختبار الفقاعة.

Well, if you believe in the multi-verse, there currently exists a bubble of space-time where you didn't.
حسنا، إن كنت تؤمن بالأكوان المتعددة، يوجد حاليا فقاعة من الزمكان حيث لم تفعل.

You can get a bubble in your blood that gives you a stroke.
يمكن أن تحصلين على فقاعة بدمكِ مما تسبّب لك سكتة.

You know, [sigh] we were happy when we were in a bubble, but life isn't a bubble.
أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة

There's also a bubble in the reactor vessel that means that any change in the hydraulics in the core have to be closely monitored...
هناك أيضاً فقاعة في جسم المفاعل ...و هذا يعني أنه أي تغيير في الوحدات الهيدروليكية في القلب ...يجب أن تراقب عن كثب

I wish that there was a bubble or something, you know, that we could just step into where there was no judgment or past or present.
أتمنى لو كان هناك فقاعة أو شيء ما تعرفين يمكننا فقط الدخول فيها

a bubble where l can hear her say why she did it in a vortex.
فقاعة حيث أستطيع أن أسمعها تقول لماذا فعلت فعلتها خلال دوامة

Every day we make a bubble and see if we can beat our record for how long it lasts before it pops.
كل يوم ونحن جعل فقاعة ونرى اذا كنا نستطيع الفوز على سجل لدينا كم من الوقت تستغرق قبل أن الملوثات العضوية الثابتة.

From Kabul out on an exercise with the military and back to Kabul, the Afghan Press Corps was locked in a bubble.
من كابول، في تدريب مع الجيش وثم نعود إلى كابول. الصحافة الأفغانية محبوسة في فقاعة.

I mean, picture him in a bubble of weird, and anything that touches it gets daffy.
أقصد، تخيَّل وجود فقاعة من الغرابة حوله وأي شيء يلمسها تؤثر عليه

Kind of a bubble butt.
مثل, حتى الصف الثامن ؟ نوع من فقاعة بعقب.

It gives us something to look forward to. Mm-hmm. It must be so hard living in a bubble, the weight of the world on your shoulders.
يعطينا شيئاً ننتظره. لا بد أن العيش في فقاعة صعب جداً،

The trauma caused a bubble of air in his chest which is causing him breathing problems.
الصدمة سببت فقاعة هواء في صدره , مما يسبب له مشاكل في التنفس

He was just asking me about blowing bubble within a bubble.
وكان مجرد سألوني عن تهب فقاعة داخل فقاعة.

I fell for you while watching you blow a bubble.
لقد وقعت فى حبكِ بينما كنت اراقبكِ و انت تنفخين فقاعة

But if you want to hang back, take a bubble bath, that's cool with me.
ولكن إن أردت المكوث فإحظى بحمام فقاعات لا بأس بهذا معي

These aren't just isolated incidences that exist in a bubble.
هذه ليست مجرد حالات معزولة الموجودة داخل الفقاعة.

There's a bubble jet in a place I know you're gonna like.
هنالك مجموعة من الفقاعات في مكان أعلم أنك سوف تحبه

Are they gonna stick us in a bubble room?
هل سوف يحشروننا في غرفة فقاعية ؟