"a bullet from" - Translation from English to Arabic

• رصاصة من
• طلقة من
• برصاصة من

Like I said, don't drink, stay sharp, and be prepared to take a bullet from your client.
كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

He was taken to hospital and was to be operated to remove a bullet from the head.
وقد نقل إلى المستشفى لإجراء عملية له لإخراج رصاصة من رأسه.

I also got a partial print on a bullet from the magazine.
كما أنني حصلت على الطباعة جزئية على رصاصة من المجلة.

But as soon as this is over, that bitch is catching a bullet from my gun, not yours.
ولكن بعدما ينتهى هذا الأمر هذه العاهرة ستتلقى رصاصة من سلاحى وليس سلاحك

Still, he didn't deserve a bullet from that masked douchebag.
رغم هذا لا يستحق طلقة من ذلك المقنع الأبله

He's very still, because he's dead, taken by a bullet from your gun.
وإنه لا يتحرك , لأنه ميت قتلته برصاصة من سلاحك

Well, positive thinking and visualization didn't stop a bullet from going through his head.
حقاً؟ حسناً، التفكير الإيجابي والتصوّر لمْ تمنعا رصاصة من عبور رأسه.

The lab has found a bullet from Daems in that BMW.
المختبر وجد رصاصة من دايمز في تلك السيارة

So, Ballistics sent me a bullet from the casino.
أذاً,قسم المقذافية أرسلوا لي رصاصة من الكازينو

I got a bullet from a murder today that matches the silencer used in the robbery you were picked up on two days ago.
حصلت على رصاصة من جريمة اليوم تطابق الكاتم المستخدم في سرقة التي أمسكت بها قبل يومين

a bullet from a 14-year-old is just as effective as one from a 40-year-old.
رصاصة من البالغ من العمر 14 عاما هي بنفس القدر من الفعالية واحدة من 40 عاما.

See, this is the Saturn 4B booster... and it shoots us away from the Earth... as fast as a bullet from a gun... until the moon's gravity actually grabs us and pulls us... into a circle around the moon... which is called an orbit.
هذه منصة ساتيرن 3 و منها سننطلق بعيدا عن الأرض بسرعة إنطلاق رصاصة من مسدس

I removed a bullet from that man's arm yesterday.
إزالة رصاصة من ذراع الرجل أمس.

Let's see how good you are... At removing a bullet from your head.
لنرَ مدى براعتك في إزالة رصاصة من رأسك.

And be prepared to take a bullet from your client.
و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

a bullet from Officer Davis' gun hit the suspect's revolver, jamming the cylinder.
" رصاصة من سلاح الضابط " ديفس ضربت دوار المشتبه وأضرت الأسطوانة الضاغطة

Instead, they get a bullet from a powerful man like Jaikant.
بدلا من ذلك، فإنهم يحصلون على رصاصة من رجل قوي مثل Jaikant.

Miranda, a bullet from her gun is in one of our agents!
ميراندا) ، هناك رصاصة من) ! سلاحها بجسد أحد عملائنا

Would that include a bullet from this gun?
وهل يشمل هذا رصاصة من المسدس؟

It's a bullet from a fuckin'gun, fucker.
هي رصاصة من مسدس لعين

That's a bullet from a previous gunshot.
و تلك كانت طلقة من اطلاق رصاص آخر

He'll die of a heart attack, or a bullet from one of Smiley Freeman's men.
سوف يموت بأزمة قلبية أو برصاصة من أحد رجال سمايلي فريمان