"a burn" - Translation from English to Arabic

• حرق
• مسبق الدفع
• محروق
• بالحرق
• لائحة الحرقِ

I mean, couldn't that be consistent with a burn from sulfuric acid?
أعني، لا يمكن أن تكون متسقة مع حرق من حامض الكبريتيك؟

Lacerations on both arms and a burn in the neck area.
هناك جروح على كلتا اليدين و حرق في منطقة الرقبة

We found it in a burn bag with yesterday's scraps.
وجدته في كيس حرق الملفات مع ملفات يوم أمس

Unfortunately, he was talking on a burn phone as was the person he was talking to.
لسوء الحظ فقد كان يستخدم هاتفاً مسبق الدفع وكذلك الشخص الذي كان يتحدثُ معهُ

She changed her habits. She was using a burn phone.
لقد قامت بتغيير عاداتها كانت تستخدم رقم هاتف محروق

If you run, they'll put a burn notice on you, and you'll be running forever.
إذا هربت، سيضعو إشعار بالحرق عليك وستكون هارباً للأبد

There was a burn test today of the Goliath 2 rocket engine.
كان هناك اختبار حرق اليوم من محرك الصاروخ جالوت 2.

Our suspect told us that he gave his suit to a tramp a week ago because it had a burn on the lapel.
مشتبهنا قال لنا انه اعطى بدلته إلى متشرد قبل اسبوع لأن فيها حرق في صدر السترة

It's on the left side and has the appearance more like the cicatrix of a burn than that of a surgical operation.
انه على الجانب الأيسر ويظهر مثل ندبة من حرق أنها عملية جراحية

I've got a bit of a burn, but it's gonna turn into a tan, innit?
لقد تم حرق قليلاً , لكنه سيتحول إلى سمرة , أليس كذلك ؟

Oh, you mean like a secret diary or like a burn book, right?
أنت تقصد مثل مذكرات سرية أو كتاب حرق ، أليس كذلك ؟

No, unless you have a great story about being a burn victim under there,
لا, إلا إذا لديك قصة رائعه, كونك ضحية حرق لبعض الاماكن,

It's a burn mark, sir, from a child's hand, like we found on Thomas Harcourt.
هذه علامة حرق ، سيدي من يد طفل مثل تلك التى وجدناها على جثة توماس هاركورت

To see if there's any gunpowder or evidence of a burn on them.
لنرى إذا هناك أي بارود أو دليل حرق عليهم

He's got a burn in the same spot as the burn in that guard's shirt.
لديه حرق في نفس المكان الذي احترق به زي الحارس

This girl has a burn on her leg. Can you help her, too?
هذه الفتاة لديها حرق فى قدمها أيمكنك مساعدتها أيضاً؟

Have you ever heard talk while waiting at table or at any other time of a burn in the lapel of that suit?
أو أي وقت آخر من حرق في صدر السترة؟ لا

But, like most criminals, you made a mistake-- using a burn phone to text Zoey's father.
و لكن .. ككل المجرمين أقترفتِ غلطة أستخدمتي هاتف مسبق الدفع لأيصال نص لوالد

You don't buy a burn phone and give an address, Edgar.
انت لن تشترى هاتف محروق و تُعطى عنواناً , ادجار انة مزيف

I used to be a spy until... We got a burn notice on you. You're blacklisted.
و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً

- We got a burn notice on you. You're blacklisted.
أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء