"a call on" - Translation from English to Arabic

• مكالمة على
• مكالمة في
• اتصلي على
• إتصال على

So one night we're out there, we get a call on the radio that there's a robbery in a Bodega.
في أحدا الليالي كنى في الدورية فتلقينا مكالمة على الراديو بأن هناك سرقة في متجر

You have a call on line two, Dr. Bill.
لديك مكالمة على الخط رقم 2 يا دكتور بيل.

After that, I received a call on my mobile phone.
بعد ذلك، تلقيت مكالمة على هاتفي المحمول.

There's a call on line two from the Cleveland DA's office.
, هناك مكالمة على الخط الثانى . من مكتب المدعى العام بكليفلاند

Mrs MacLean? Mrs MacLean, you have a call on line two. You can take it right there.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Oh,great.We have a call on line 1 from pasadena,california.Nora walker.
أوه ، عظيم ، لدينا مكالمة على الخط 1 من باسادينا ، كاليفورنيا .. نروا والكر

There's a call on 2 I think you're gonna want to take.
مكالمة على الخط الثاني أعتقد أنك تريد تلقّيها

You got a call on 91 1. Guy sounded really distressed.
لديك مكالمة على الطوارئ الرجل يبدو مستاءا

Let me make a call on this cellphone.
اسمحوا لي أن اقوم بإجراء مكالمة على هذا الهاتف المحمول.

Sorry to interrupt, Michelle. You have a call on line 2.
اسفة للمقاطعة لكن لديكي مكالمة على خط رقم 2 فى مكتبك

Wait, I've got a call on the other line...
الانتظار، لقد تلقيت مكالمة على الخط الآخر

There's a call on hold in Mr. Clamp's office. Can you transfer it here?
هناك مكالمة على الانتظار في مكتب السيد كلامب هل يمكن تلقيها دون الصعود؟

sir, you got a call on the office line,
سيدي، لديك مكالمة على خط مكتبك

MAN ON P.A.: Frankie, you have a call on line one.
فرانكي ، وردتك مكالمة على الخط الأول

You have a call on line 6.
لديك مكالمة على الخط 6 شكراً لكى

Hold on a second. I got a call on the other line.
انتظري لحظة، معي مكالمة على الخط الآخر

I have never responded to a call on Brixton.
أنا لم استجب إلى مكالمة على بريكستون.

Uh, I got a call on my cell phone a couple days ago, but before that, I hadn't heard from her in six years.
وردتني مكالمة في هاتفي المحمول قبلَ عدةِ أيام لكن قبلَ ذلك ، لم اسمع عنها لست سنواتٍ

Laura, stop it. Give me a call on my cell.
لورا، توقّفي اتصلي على هاتفي الخلوي

Yes, sir. You have a call on line 3, sir.
نعم ، سيدى لديك إتصال على الخط الثالث يا سيدى