"a camping trip" - Translation from English to Arabic

• رحلة تخييم
• رحلة التخييم
• برحلة تخييم
• رحلة للتخييم
• هناك مخيم

We got home late from a camping trip, so he was here.
لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا

Javier wanted to take him for a camping trip to Gran Chaco.
جافير أراد أن يصحبه في رحلة تخييم إلى غران شاكو

Look, uh... our Eagle Ranger troop is going on a camping trip tonight, and my co-leader came down with food poisoning.
اسمع , اه000 قوات النسور للحراسة ستقيم رحلة تخييم الليلة ومساعد الزعيم اصيب بتسمم غذائي

I've never waited this long for a sunrise, except maybe on a camping trip in fifth grade.
لم أنتظر مسبقاً كل هذا الوقت حتى تشرق الشمس ربما باستثناء رحلة التخييم في الصف الخامس

Could do. I was thinking more of a camping trip to the countryside.
بالإمكان ذلك, لقد كنت أفكر أكثر برحلة تخييم في الريف

It burst on a camping trip to the Ozarks when I was 8.
لقد انفجرت اثناء رحلة للتخييم في اوزاركس عندما كنت في الثامنة

I'll be fundraising at the end of a phone, not taking kids on a camping trip.
سأجمع التبرعات على الهاتف لن آخذ الأطفال في رحلة تخييم

Yeah, we were on our way back from a camping trip in Joshua Tree and I was climbing and the cord broke and my face violently kissed a boulder.
نعم، كنا في طريقنا إلى الوراء من رحلة تخييم في شجرة جوشوا وكنت تسلق وكسر الحبل

They were best friends and partners for nine years, and then last year they went on a camping trip together.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية

- You got to swear we were on a camping trip, a long weekend
عليك أن تقسم أننا كنا في رحلة تخييم طوال العطلة

This isn't a camping trip, it's a smuggling operation.
هذه ليست رحلة تخييم, انها عملية تهريب.

This is not a "camping trip," you understand me?
هذه ليست رحلة تخييم هل تفهمني؟

My guess, he was on a picnic or a camping trip.
أظن أنه كان في نزهة أو رحلة تخييم.

It's like a camping trip for hairy lunatics.
انها مثل رحلة تخييم لالمجانين شعر‎.

(inhales sharply) And last March, my sister drowned on a camping trip.
و في مارس أختي غرقت في رحلة تخييم

Olivia and Duncan Germaine's parents thought they went on a camping trip with their youth group.
" أوليفيا " و " دانكن جيرمين" الذين كانا في رحلة تخييم

You... you canceled a camping trip with your son. You don't even know if he's on drugs because you don't know him anymore.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

He says they've been camping all of their lives, and she said that maybe the next time they go on a camping trip, our families could go, too!
إنه يقول، إنهم يقومون بالتخييم طوال حياتهم، وهي قالت أنه ربما في رحلة التخييم القادمة تكون أسرتنا معهم أيضا

But I promised my grandson a camping trip for spring break.
لكني وعدت حفيدي برحلة تخييم في عطلة الربيع

A couple of years ago, during summer vacation we went on a camping trip up in the San Lorenzo Mountains near a place we called Natural Bridge.
منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة.

- I know I promised, but I didn't realize camping involved a camping trip, and we have to reschedule.
-أعرف أننى وعدتكم ولكننى لم ألاحظ أن التخييم يتضمن رحلة للتخييم لذا علينا أن نعيد الجدولة

There's going to be a camping trip, but I've been avoiding asking you because I know you'll complain.
سيكون هناك مخيم وقد كنت خائفا من ان اطلب منكم التوقيع , لأني اعلم انكم ستتذمرون.