It's gonna feel like you're shot out of a cannon. | Open Subtitles | إنه يشعر ستعمل كما هي اللقطة التي من مدفع. |
The carriage went up as if hit by a cannon. | Open Subtitles | العربة أرتفعت كما لو أن الضربة من قبل مدفع |
How does someone who lives off the grid get shot by a cannon and get medical attention this good? | Open Subtitles | كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟ |
It'll sound like a cannon, with lots of smoke, too. | Open Subtitles | انه سيبدو مثل المدفع ويخرج الكثير من الدخان أيضا |
Lovers of Liberty, I'd just as soon be shot in the face with a cannon on my birthday than be tagged as some kind of a... feminist. | Open Subtitles | ستكون ضربة في الوجه بمدفع عيد مولدي بدلاً من تعريفه كشيء أنثوي |
What if someone brings a cannon to my courtroom next? | Open Subtitles | ماذا لو جلب شخص ما مدفع إلى قاعة المحكمة مرة المقبلة؟ |
One time, I saw him patch a cannon by sitting on the muzzle and hammering it as it fired! | Open Subtitles | ذات مرّة، رأيته يصلّح مدفع وهو جالس على الفوّهة ويطرق عليه حتى أطلق. |
They didn't modify a shotgun, they modified a cannon. | Open Subtitles | يبدو أنهم لم يجروا تعديلات على بندقية بل أجروا تعديلات على مدفع. |
Can load a cannon in 15 seconds and is not affected by gasses that accumulate in the dome after shooting. | Open Subtitles | يمكن تحميل مدفع في 15 ثانية لا يتأثر بالغازات التي تتراكم في القبة بعد اطلاق النار |
These lunatics plan to steal a cannon from the Union cavalry unit. | Open Subtitles | يخطّط أولئك المجانين لسرقة مدفع من وحدة إتحاد الفُرسان. |
All right, go deep. I got a cannon like Rogers. | Open Subtitles | حسناً , اذهب عميقاً , أنا أمتلك . مدفع كروجرز |
If I could be stuffed into a cannon and shot into outer space. | Open Subtitles | تمسك يجري في مدفع وأطلقت إلى الفضاء الخارجي. |
It's like a cannon went off somewhere that I just missed out on. | Open Subtitles | انها مثل ذهب مدفع في مكان ما أن فاتني للتو على. |
Lois would have to be shot out of a cannon... to romantically land anywhere in the direction of Clark. | Open Subtitles | لويس لابد أن تقذف من مدفع لترتبط عاطفيا، بكلارك. |
Because we were stupid enough to fire a cannon indoors. | Open Subtitles | لأننا كنا أغبياء لدرجة اطلاق مدفع داخل البناية |
Would you rather take aim with a slingshot from out there or a cannon from in here? | Open Subtitles | هل تحبذ استقطاب هدف شظية رصاصة في الخارج عن مدفع في الداخل ؟ |
You know not to go out when there's a cannon! | Open Subtitles | تعلم بأن عليك عدم الخروج عندما يكون هنالك صوت مدفع |
I was shot out of a cannon! I could have died! | Open Subtitles | لقد تم إطلاقي من مدفع , كان من الممكن أن أموت |
'Cause, remember, you promised to show me how to get shot out of a cannon. | Open Subtitles | لانه كما تذكر عليك ان تعلمني كيف الانطلاق من المدفع |
She'll take you back if I have to shoot you at her with a cannon. | Open Subtitles | سوف تأخذك معها حتي لو اضطررت أن ارسلك اليها بمدفع. |
So he's never shot a cannon. | Open Subtitles | إذا فهو لم يطلق مدفعًا يومًا |
So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon. | Open Subtitles | اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع |
Back when this fort was operational, they used wind flags to discern how best to fire a cannon. | Open Subtitles | ،سابقاً عندما كان هذا الحصن يعمل استخدموا الأعلام الرياح لتبين أفضل السبل لإطلاق النار بالمدفع |