"a car crash" - Translation from English to Arabic

• حادث سيارة
• حادث سيّارة
• حادثة سيارة
• تحطم سيارة
• حادث تصادم سيارة
• حادث سياره
• لحادث سيارة
• حادث السيارة
• حادث سير
• تحطّم السيارة
• تحطّم سيارةِ
• حادث تحطّم سيارة
• حادثة تصادم سيارة

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

Their parents died in a car crash when they were teens.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

I remember him. Got in a car crash or something.
أتذكره، لقد أصيـب في حادثة سيارة أو ما شابه

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

"Well, sir, what if you should break your neck on the shore, or lose your leg in a car crash?"
حسنا ، سيدى ، ماذا لو دق عنقك على شاطئ ، أو فقدت رجلك فى حادث سيارة ؟

My face was destroyed in a car crash she caused!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

Her mom died in a car crash. She was drunk.
توفّيت أمّها في حادث سيارة وكانت في حالة سكر

Parents and my older sister were killed in a car crash, I was home with a stomach ache.
والدي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة وأنا كنت في منزل أعاني من ألم في المعدة.

That would suggest that he was in a car crash within hours of his death.
نعم , ذلك سيشير إلى أنه كان في حادث سيارة في غضون ساعات وفاته

I couldn't find anywhere gunfire was exchanged, but I did find one involving a car crash.
لم أستطع العثور على أي مكان تم تبادل أطلاق النار فيه لكنني عثرت على واحد يتضمن حادث سيارة

Her parents are gone, and her sister died in a car crash last year.
والداها ميتان وشقيقتها قتلت في حادث سيارة العام الماضي

My mother and my sister died in a car crash when I was 18... and my father died in 1999 of liver failure.
والدتي وشقيقتي مَاتَتَا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشر من عمري ووالدي مات عام 1999 بفشل في الكبد

- I'm sorry but he's dead. - a car crash?
أنا آسف ، لكنه مات في حادث سيارة ؟

Frank was speeding and got in a car crash in'97.
فرانك كان مسرعاً وارتكب حادث سيارة عام 1997

Weren't the twins' parents killed in a car crash ten years ago?
ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات؟

I had a vision I died in a car crash, that doesn't make me certifiable.
آتتنى رؤية إنى مت فى حادثة سيارة , هذا لا يجعلنى مجنوناً.

Our parents died in a car crash 14 years ago.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

Now, this mechanic was himself fated to die... in a car crash in Germany 26 years later.
هذا الميكانيكى هو الأخر لقى مصرعه فى حادث تصادم سيارة فى ألمانيا بعد ذلك ب26 عاماً

Five seniors died in a car crash coming home from a dance, and that's when the whole town went crazy.
لقد مات خمسه من الصغار فى حادث سياره وهم عائدون من الرقص ومنذ ذلك الحين قد جٌنت البلده

When she was 15, she was in a car crash that killed her father, Edward Barker.
عندما كانت بالخامسة عشر، تعرّضت لحادث سيارة قُتل فيه والدها، إدوارد باركر

It's too bad about the woman dying in a car crash.
انه امر سيئ للغاية حول الإمرأة التي ماتت في حادث السيارة

I'm gonna make sure no one has to die in a car crash ever again.
سوف أتأكد أن لا أحد سيموت في حادث سير مجدداً

Killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Mother died in a car crash when he was one. Father, unknown.
الأمّ ماتتْ في تحطّم سيارةِ عندما هو كَانَ عندة سنة الأبّ،مجهول.

Some girl was killed in a car crash.
قُتلت فتاة ما في حادث تحطّم سيارة

They were very devoted parents. It was a car crash in Canada.
لقد كانا والدين صالحين كانت حادثة تصادم سيارة في كندا