"a carpet" - Translation from English to Arabic

• سجادة
• السجاد
• السجادة
• سجّادة
• سجاد

There was a carpet runner here on the floor until a few days ago.
كان يوجد سجادة هنا على الأرض حتى عدة أيام مضت

Rolled up in a carpet so that Tengri the Sky God did not see his blood.
طوى في سجادة بحيث تنكري السماء الله لا يرى دمه.

The breeze is blowing light and sweet The grass. a carpet at your feet
النسيم يهب بخفة و عذوبة والعشب سجادة لقدميك

Owns a carpet cleaning business on the other side of town.
متزوج يمتلك عملاً بتنظيف السجاد على الطرف الآخر من المدينة

It's a little pathetic to get so excited about a carpet remnant, but the rug in our bedroom had some serious mileage on it.
انه لامر محزن لاكون بهذا الحماس بخصوص السجادة البالية. لكن السجادة التي في الغرفة كانت وصخة جداً.

And my son's first love is wrapped up in sheets, ready to be rolled up into a carpet, and disposed of.
و أول حُب لـ إبني ملفوفة في ملائات مجهزّة لـ أن تلف في سجّادة للتخلص منها

I've got the boys wrapping up One Two in a carpet now.
لقد أمسكت بالأولاد وسوف ألف ون تو بداخل سجادة

It seems that Mrs Upjohn is what you might call a free spirit - took off on her own, with only a carpet bag, determined to see the world.
يبدز أن السيدة ً آبجــون ً ، تستدعي ربما روحا حرة أخذتها على عاتقها ، بمعية حقيبة سجادة مصممة على رؤية العالم

I'm sure we can find him a carpet or something.
انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه

I discovered an anomaly in the adhesive material. a carpet fiber.
لقد أكتشفت شيء شاذ في المادة اللزجة, نسيج سجادة

All the FBI left me was a speck of blood and a carpet fiber.
كل ما تركه لي الفيدراليون القليل من الدماء و نسيج سجادة

Here are your options. Number one, I roll you up in a carpet, stuff you in a Sedan and set fire to you.
هذه خياراتك ، الخيار الأول أقوم بدحرجتك في سجادة

Preferably with a carpet and something else in the hot tap besides...
الأفضل أن يكون بها سجادة و شئ آخر مع الماء الساخن فى الصنبور إلى جانب

She's lying beneath a white stone and a carpet of pretty, red flowers.
هي تَكْمنُ تحت حجارة بيضاء و سجادة الزهورِ الحمراءِ الجميلةِ

And not feed him and put a carpet under his knees.
ولا تطعمه ولا تضع سجادة تحت ركبتيه

Couldn't you have just flown us out of there on a carpet?
ألم تستطيعي أن تطيري بنا على سجادة ؟

Me, Napaloni, I never get out without a carpet.
انا، نابالوني،لا أخرج أبدا بدون سجادة

It would review statistics on the age and sex of workers in a given carpet-making plant prior to the granting of a carpet export licence.
وتستعرض اللجنة الاحصاءات الخاصة بسن العمال وجنسهم في مصنع ما من مصانع صنع السجاد قبل منح ترخيص لتصدير السجاد.

a carpet replacement programme has been running since 1986 and the office area was completed in 1995.
وهناك برنامج جارٍ لاستبدال السجاد منذ عام ٦٨٩١ وقد تم الانتهاء من منطقة المكاتب في عام ٥٨٩١.

I wouldn't put him anywhere near a carpet till his pants dry a bit.
لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة حتى يجف سرواله قليلاً

I wouldn't put him anywhere near a carpet until his kecks dry off a bit.
ماكنت لأضعه على السجادة قبل أن يجف القئ قليلاً

I tell you what, it's only worth a carpet, but today's your lucky day, Len.
سأخبرك بشيء ما، إنها تساوي قيمة سجّادة .(فقط، ولكن اليوم هو يوم سعدِك يا (لين

He had a carpet knife. When I tried to escape...
كان لديه سكينة سجاد حين حاولت الهرب منه ..