"a carrot" - Translation from English to Arabic

• جزرة
• الجزر
• الجزرة
• جزر

Trade may be used as either a carrot or a stick to persuade other countries to reduce pollution at source.
فقد تستخدم التجارة بوصفها جزرة لﻹغراء أو عصا للتخويف من أجل إقناع البلدان اﻷخرى بخفض التلوث عند المنبع.

So that's why you're dressed like a carrot with earrings.
و ما عيب ثيابى؟ تبدو مثل جزرة ترتدى أقراطا

And to prove it, I'm eating a carrot. Oh... Mmm.
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟

Okay, I just heard it. Give me a carrot.
حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر.

You could probably draw a carrot, but I think cultivate.
هل يمكن ربما رسم الجزرة ، ولكن أعتقد زراعة.

Or, heck, you know, you want to talk about making the world a better place... no better way to do it than becoming a carrot farmer.
انظري، أترغبين في التحدث عن جعل العالم مكان أفضل؟ لا طريقة أفضل لجعله من أن تصبحي مزارعة جزر

I don't know if you got it or not, but she sent you a picture of a carrot.
ولا أعرف إن وصلتك أم لا لكنها أرسلت لك صورة جزرة

The way I can see and talk to you like you're a person, whilst everybody else just sees you as a carrot.
الطريقة التى اراك و احدثك بها و كأنك انسان , بينما يراك الجميع على انك جزرة

Here, I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

She put a carrot in one, an egg in another, and ground coffee beans in the last one.
وضعت جزرة في وعاء وبيضة في الآخر وحبوب القهوة في الأخير.

This guy, he's a dangling a carrot in front of that cute little Brazilian nose of yours.
هذا الرجل، انه لتتدلى جزرة أمام تلك لطيف الأنف البرازيلي القليل من يدكم.

There's not even any meat in there. That's just a carrot.
لا يوجد أي لحم بالداخل حتى إنها مجرد جزرة

Apparently you're not supposed to stick a carrot in your urethra.
يبدو أنه ليس من المفترض أن تحشر جزرة في مجرى بولك

He'll tell me about the blows he received and I'll give him a carrot.
سيخبرني عن الضربات التي تلقاها و سوف أعطيه جزرة

Reach into these holes. I use a carrot.
بمد أصبعك في هذه الثقوب أو باستخدام جزرة

In any event, the use of trade measures as a carrot/stick as part of a package of measures to get international agreements on any issue, environment or other, is a controversial matter.
وفي أي حال، فإن استخدام التدابير التجارية بوصفها جزرة أو عصا في إطار مجموعة تدابير رامية ﻹبرام اتفاقات دولية بشأن أي مسألة بيئية أو غيرها أمر لا يزال محل جدال.

You... you make a snack for Santa and you gotta have a carrot for Rudolph.
تحضر طعاماً لسانتا " ويجب أن تحضر جزرة لـ " رودولف

I'm gonna put a carrot behind my ear, like a bunny reporter, and I'm gonna do this dance
سأضع هذه الجزر خلف اذني. كأنني ارنب صحفي، وسوف اقوم بهذه الرقصة

No, a carrot wouldn't reflect x-rays.
لا، فإن الجزر لا يعكس على الأشعة السينية

Not one of you cares where a carrot comes from.
لا أحد منكم يهتم حتى من اين يأتي الجزر

Dangles a carrot so you keep trying.
تُبقي الجزرة معلقة حتى تستمر في المحاولة

Totally overpriced. a carrot is a carrot.
مبالغ تماماً الجزر عبارة عن جزر