"a chalk" - Translation from English to Arabic

• طباشير

- It's the old leg-of-lamb holder. - It's a chalk holder.
ـ إنها الساق القديمة لحامل المصباح ـ إنها حاملة طباشير.

You told my assistant there was a chalk striation on the rock you found it in?
أنتِ أخبرتي مساعدي يأنّهُ كان يوجد طبقات طباشير على الصخرة التي وجدتِها؟

I'll hit you so hard that the next time you wake up you'll have a chalk mark round ya.
بحيث تستيقظ المرة القادمة لترى اثر طباشير حولك

Man, they ought to draw a chalk outline around this place.
يجب أن يضعوا دائرة طباشير حول هذا المكان

well, he wasn't exactly in condition to walk a chalk line when we got here.
في الواقع لم يكن في حالة تسمح له أن يمشي خط طباشير عندما وصلنا

Quagmire's married to Lois, and for some reason, we have a chalk boarding the living room.
" كويقماير " تزوج " لويس " ولسبب ما لدينا لوح طباشير في غرفة المعيشة