"a check for" - Translation from English to Arabic

• شيك بقيمة
• شيك بمبلغ
• شيكا بمبلغ
• شيكاً ب
• شيكاً بمبلغ
• صك
• صكّاً بقيمة
• على شيك
• أتمعن

But you have a month to find a new place, and a check for $25,000 to help you find it.
ولكن لديك شهر للعثور على سكن جديد, و شيك بقيمة 25,000 دولار ليساعدك على إيجاده.

How does her writing me a check for $10 million... $15 million just while we're about it.
كيف ستقوم بتوقيع شيك بقيمة عشرة ملايين دولار لي خمسة عشر مليون دولار بينما نتحدث عن الموضوع

Kawanishi's off at 10:00 with a check for 50 million.
كاوانيشي سيغارد الساعة العاشرة مع شيك بمبلغ 50 مليون

You're gonna choose one of these two things, a check for a million dollars or this dirty old beet.
ستختار واحد من هالخيارين، شيك بمبلغ مليون دولار أو هذا الشمندر القديم المقرف

I realize that, but anyone else who got a check for $2 million probably would have taken the day off.
أنا أدرك ذلك، ولكن أي شخص آخر حصل شيكا بمبلغ 2 مليون دولار ربما كان أخذ يوم عطلة.

He wanted to settle some debts, so I sent him a check for $10,000 3 months ago.
وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

It's a check for $75,000. That's not just something you misplace.
إنّه صك بـ75 ألف دولار، هذا ليس شيئاً تضيعينه هكذا.

You forged a check for 200 grand in the spirit of family togetherness?
انت زورت شيك بقيمة 200 الف دولار لروح التجمع العائلي؟

You just need to write a check for the whole year's tuition.
لا يلزم سوى أن تكتبي شيك بقيمة مصروفات السنة كلها

It's a check for $10, 000 to retain your services.
هذا شيك بقيمة عشرة آلاف دولار لتوظيف خدماتك

The report is not specific, but I do see a check for $318 from Clarke to Garrett probably to pay for the damage.
التقرير ليس محدد ولكن ارى شيك بقيمة 318 دولار من كلارك لقاريت على الارجح انها الدفعه لتغطية الاضرار

And last but not least, you're writing a check for $10,000 for Young Life, for that homer you screwed up.
وأخيرا وليس آخرا سوف تقوم بكتابة شيك بقيمة 10000 دولار من أجل منظمة يونج لايف، من أجل هذ الفرصة التى ضيعتها عليهم

- That's clearly not the case. - So, you don't have a check for $1.35 million dollars in your pocket?
إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟

The insurance company then accidentally informed lrma that Amegy Bank had received a check for $1 1/2 million just weeks after Dan died.
بعد هذا ابلغت ايرما من قبل شركة الأمن ان البنك استلم شيك بمبلغ مليون ونصف بعد اسابيع من موت دان

Upon delivery of the keys the PAS representative will hand you a check for $1,000."
بعد تسليم المفتاح سنعطيكم شيك بمبلغ 1000دولار

Which is why you have a check for $30,000 in your hands.
ولهذا السبب لديكِ شيك بمبلغ 30000 دولار بين يديكِ

You ever see me rip up a check for 50 grand, do me a favor and shoot me.
تمزيق شيكا بمبلغ 50 الكبرى، تفعل لي معروفا واطلاق النار لي.

I thought we just wrote that school a check for $10,000.
اعتقد اننا مجرد كتب أن المدرسة شيكا بمبلغ 10،000 $.

And I gave her a check for $2,000 from the discretionary fund.
وأعطيتها شيكاً بمبلغ 2000 دولار من مال الصندوق التفويضي.

I got a check for $19,000 the other day. That's more money than my family's made in a year.
حصلتُ على صك بقيمة 19 ألف دولار قبل أيام، وهو مبلغ يفوق ما تجنيه عائلتي خلال عام.

How about that guy writing a check for $ 1 9.45?
ماذا عن ذلك الرجل الذي حرر صكّاً بقيمة 19.45 دولار؟

I don't suppose one of those folders holds a check for $550,000?
لا أتوقع أن أحد هذه الملفات تحتوي على شيك بقيمة 550 ألف دولار؟

I haven't even got a check for it yet. You here for the class?
أنا لم أتمعن بها لحد الآن أنتم هنا من أجل الصف؟