"a chopper" - Translation from English to Arabic

• مروحية
• المروحية
• مروحيّة
• مروحيه
• هليكوبتر
• طوافة
• الهيلوكبتر
• بمروحية
• هلكوبتر

Miami Air, Tapia's running his money to Cuba. Get us a chopper!
الخطوط الجوية لميامي, تأخذ مال تابيا إلى كوبا إحضر لنا مروحية

State police said they'd lend us a chopper, but only if we narrow down the search area.
قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث

Let's send them a chopper and we'll track them.
لنرسل لهم مروحية وندعهم يذهبون سوف نعثر عليهم

Shitload of good a chopper's gonna do us in here anyhow.
تباً، المروحية فقط تستطيع نقلنا من هنا على أيّ حال

And with the tree cover, there's no way a chopper can land or airlift us out.
ومع غطاء الأشجار، فمن المُستحيل أن تهبط مروحيّة أو ترفعنا جواً من هُنا.

- I don't know anything about it. - Not you. I have a chopper hiding in Bay 12.
ليس أنت، ثمة مروحية مخبأة في الخليج الـ12، قم بتجهيزها

Tell search and rescue to send a chopper up there for him now.
أخبر مجموعة البحث والانقاذ أن يرسلوا له مروحية الى هناك الآن

A week ago you volunteered to jump into a chopper with Carrillo and now it's a change?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

Quinn, please. Can you send a chopper or something to come and get us?
أيمكنك إرسال طائرة مروحية أو شيء من هذا القبيل لإقلالنا؟

Yeah. We're gonna get a chopper.
نعم سنعمل للحصول على مروحية مناسبة من حيث الحجم

Okay, we can have a chopper out to you in about 15 minutes.
حسنا،سنرسل مروحية إليكم في غضون 15 دقيقة

There's a chopper standing by right now to take you to New York.
هناك طائرة مروحية ..تنتظرك الآن لتأخذك إلى نيويورك

Trying to take a chopper off in the middle of downtown, are you fucking crazy?
تحاول سقاط مروحية في وسط المدينة هل أنت مجنون؟

Rich? Rich is a Marquis Jet card, uh, flying out East on a chopper.
ثري يعني بطاقة إيجار الطائرات أو الطيران شرقاً في مروحية

I mean, hunting down a murderer, recovering millions in stolen money, rappelling out of a chopper with a knife between my teeth.
اعني,ملاحقة قاتل وإستعادة ملايين مسروقة انزل من مروحية بسكين في فمي

It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns.
انها تُسمى مروحية,والسكين في فمي لان كلا يديّ تحملان اسلحة آلية

You should know I've been helped out of a chopper before, sir.
يجب أن تعرف لقد ألقيت من المروحية من قبل، يا سيدي.

Homeland can't direct a chopper.
لا يُمكن لإدارة الأمن الوطني إرسال مروحيّة.

CTU's sending a chopper. We gotta get outta here now. Hold on.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

Sky one, get me a chopper in the air.
السماء واحد ، إحضر لى طائره هليكوبتر الآن

a chopper that size carries 20 men, fully armed.
طوافة بهذا الحجم يمكنها حمل 20 رجلاً مسلحاً

You put those girls on a chopper, they're hostages.
اذا وضعت الفتيات في الهيلوكبتر سيصبحون رهائن.

And I mean not in a chopper surveying the island.
ولا أعني بمروحية لتقصي الجزيرة.

We've got a chopper coming, but I'd say Betts has a good chance of getting away.
هناك هلكوبتر قادم, لكني اقول بأن بيتس لديه فرصة جيدة للهرب.