"a christmas tree" - Translation from English to Arabic

• شجرة عيد الميلاد
• شجرة عيد ميلاد
• شجرة كريسماس
• شجرة عيد الميلادِ
• لشجرة الكريسماس
• شجرة الميلاد
• شجرة الكريسماس
• شجرة رأس السنة
• بشجرة عيد الميلاد
• كشجرة عيد الميلاد
• شجرة العيد
• شجرة صنوبر
• كشجرة الكريسماس
• كشجرة كريسماس

No way to get through or over unless you want to get lit up like a Christmas tree.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

Sugar, picking a Christmas tree is like picking a boyfriend.
حبيبتي، إختيار شجرة عيد الميلاد يُشبه إختيار حبيب تماماً

CPU just lit up like a Christmas tree.
لدينا مشكلة. وحدة المعالجة المركزية مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد.

What kind of blockhead buys a Christmas tree for $10,000?
أيّ نوع من المعاتيه يشتري شجرة عيد ميلاد بعشرة آلاف دولار؟

There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened.
هناك شجرة كريسماس في مكان ما في لندن وتحتها مجموعة هدايا لن تُفتح أبدا

I don't want anyone turning it off, or stealing it for a Christmas tree.
لا أريد أن يقوم أي شخص بإطفائه، أو أن يُسرق ليصبح شجرة عيد الميلاد.

For a lamp that's not working, this one sure is lighting up like a Christmas tree.
للمصباح الذي لا يعمل، هذا واحد تأكد من تضيء مثل شجرة عيد الميلاد.

If there is a trace of blood, this is going to light up like a Christmas tree.
إذا كان هناك أثر للدم فأنه سوف يضيء مثل شجرة عيد الميلاد

I have a Christmas tree at home, but I can't bring myself to decorate it alone.
لدي شجرة عيد الميلاد في منزلي، لكني لا أستطيع حمل نفسي على تزيينها لوحدي.

My dad threw a party every year, heh and he would put a Christmas tree in every room.
أبي كان يقيم حفلّ كلّ عام، وكان يضع شجرة عيد الميلاد في كلّ غرفة.

So, I had a PET scan... and it lit up like a Christmas tree.
لذا خضعت لتصوير مقطعي بالإصدار البوزيتروني فأضائت مثل شجرة عيد الميلاد

Hers is lit up like a Christmas tree, meaning her memory cells are extremely active.
فصّها الصدغي يضيء مثل شجرة عيد الميلاد و هذا يعني أنّ خلايا دماغها نشيطة للغاية

We're gonna be upside down and climbing up a Christmas tree before we know it.
سوف يكون أعلانا أسفلنا وسنتسلق شجرة عيد الميلاد قبل أن نعرف

Look like you've never seen a Christmas tree before, why don't you help your old man, all right?
تبدو وكأنك لم أر أبدا شجرة عيد الميلاد من قبل، لماذا لا يساعد الخاص بك رجل يبلغ من العمر ، كل الحق؟

We should get a Christmas tree, should we not?
يجب أن نحضر شجرة عيد ميلاد أليس كذلك؟

Because there hasn't been a Christmas tree or lemonade stand that you didn't destroy.
لأنه لا يوجد شجرة عيد ميلاد ولا طاولة ليمونادا لم تدمراها

I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette.
ولكن حتى أخبركِ كيف فعلتها لا بد أن أحصل شجرة كريسماس جالون من الفودكا وسبجارة

Your lawyer was hanging on to the other end of a Christmas tree that you tricked him into stealing.
محاميك كَان يَعتمد عليك لتجلب له شجرة عيد الميلادِ وقد قمت بخداعة ليقوم بالسَرقَة

Forty-five dollars for a Christmas tree and they don't deliver?
خمسة وأربعون دولار لشجرة الكريسماس و لا يقومون بتوصيلها؟

Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.
غرفة تحويلات المكالمات الخاصة فيهم قد إشتعلت كـ شجرة الميلاد

I recall as a child we'd get a dreidel on Hanukkah, we had a menorah in the house and we also had a Christmas tree and exchanged presents.
أتذكر عندما كنت طفلا اننا كنا نجد شعارا يهوديا فى البيت وأيضا لدينا شجرة الكريسماس وكنا نتبادل الهدايا

Yes, he is, but he's, like, so Christian. He's like a Christmas tree.
نعم, انه كذلك ولكن يبدوا وكأنه مسيحي جدا يبدوا وكأنه شجرة رأس السنة

When my mother finally moved me to America she promised me we would have a Christmas tree every Christmas from then on.
عندما أمى أخيراً إنتقلت من هناك وعدتنى أننا سوف نحظى بشجرة عيد الميلاد كل عيد ميلاد

We hit 100,000 views, we'll light him up like a Christmas tree.
بعد أن نصل إلى 100.000 مشاهدة سنشعله كشجرة عيد الميلاد

You can't put up a Christmas tree before you eat stuffing.
لا عيد الشكر لا يمكنك وضع شجرة العيد المجيد

No. Um, I just got a Christmas tree.
- لا.لقد اشتريت لتوي شجرة صنوبر

This is Red Dog 3. We're lit up like a Christmas tree.
هنا ريد دوج ثلاثة نحن مشتعلون كشجرة الكريسماس

I mean, Carthage is lit up like a Christmas tree with Revelation omens.
إنّ بلدة "كارثاج" ساطعة كشجرة كريسماس بنواذر الموت