"a church in" - Translation from English to Arabic

• كنيسة في
• إحدى الكنائس في
• الكنيسة في

A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
وأوفدت بعثة تقنية لترميم كنيسة في بريزرين، بدعم من اليونسكو، منذ أسابيع قليلة، وسوف يتلوها المزيد.

The revival of a church in a destroyed area is an important symbol for the restoration of a community.
ويتعبر تجديد كنيسة في منطقة مدمرة رمزا هاما لعملية إنعاش المجتمع المحلي.

On 25 July 1993, the South African regime killed 12 white people in a church in Cape Town.
في ٢٥ تموز/يوليه قتل نظام جنوب افريقيا ١٢ شخصا من البيض في كنيسة في كيب تاون.

A child who had disappeared from a church in Luanda had been found in Namibia.
وقد عُثر في ناميبيا على الطفل الذي فُقد في إحدى الكنائس في لواندا.

And there is only one yard with a highway and a church in the same vicinity.
وهناك ساحة واحدة فقط مع الطريق السريع و الكنيسة في نفس المنطقة.

Geo-tag says it's a church in Boston.
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي يقول أنها في كنيسة في بوسطن

What was he doing behind a church in the middle of the night?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

In a church in a neighborhood far, far away, two stars collide in an orbit filled with friends and family.
في كنيسة في حي بعيد جداً جداً نجمان يشعان في السماء الكنيسة ممتلئة بالأصدقاء و الأقرباء

I am carrying three crazy women to a church in Iowa... so they can go home back East.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

Local police just got a call from a church in District Five.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

We found him buried in a tomb of wolfsbane in an aztec temple in Mexico underneath a church in the middle of a town that was destroyed by an earthquake.
في معبد آزتك بالمكسيك، تحت كنيسة في منتصف المدينة هُدمت بفعل الزلزال.

Lawton. Going after a church in Lawton.
هذه هي, لورتن إنه يتجه نحو كنيسة في لورتن

St Martin's has broken new ground in exploring what it might mean to be a church in a secular, sceptical age.
حازت كنيسة القديس مارتن على آفاق جديدة في استجلاء معنى وجود كنيسة في عصر علماني متشكّك

It's Sumerian. What makes you think it's in a church in Africa?
انه مألوف وشيء أساسي في أي كنيسة في افريقيا

I was asked to do a church in Pafnutievo.
عرض علي ان اعمل في كنيسة في بافنيشفو

A sloping road in a small town... lined on both sides by houses... with a church in the background.
طريق مائل في قرية صغيرة محاط علي جانبيه بالمنازل وتوجد كنيسة في نهايته

If there is a church in BeIo Quinto, it is not one of ours.
إذا هناك كنيسة في بيلو كوينتو , هو لَيسَ أحد لنا.

Thus, the world's most ancient copy of the Old Testament had been stolen from a church in northern Iraq, while other ancient texts had been stolen and cut with a laser at the Iraqi border.
وهكذا فإن أقدم نسخة من العهد القديم في العالم قد سُرقت من إحدى الكنائس في شمالي العراق، بينما سُرقت نصوص قديمة أخرى وقطعت بواسطة أشعة ليزر عند الحدود العراقية.

However, direct evidence gathered by the mission in the village where he was apprehended indicates that when he was arrested he was in good health. The third case was Mr. Carmelo Djeck Bohopa, who died in prison on 9 February, following his arrest three days earlier as he was leaving a church in the town of Malabo.
غير أن شهادات مباشرة حصلت عليها البعثة في القرية التي ألقي فيها القبض عليه قد أفادت أنه كان ينعم بصحة جيدة لدى اعتقاله؛ والسيد كارميلو دجيك بوهوبا، الذي توفي في السجن يوم ٩ شباط/فبراير، بعد اعتقاله بثلاثة أيام لدى خروجه من إحدى الكنائس في مدينة مالابو.

The first involves the former Indonesian provincial police commander of East Timor, Timbul Silaen; the second involves the former East Timorese Governor, Abilio Osorio Soares; and the third involves four military officers and one police officer indicted in connection with the massacre at a church in Suai, Covalima district, on 6 September 1999.
وتخص المحاكمة الأولى القائد السابق لشرطة المقاطعات الإندونيسية في تيمور - ليشتي، وهو تمبول سلاين؛ وتخص الثانية حاكم تيمور - ليشتي السابق، أبليو أوسوريو سورس؛ أما الثالثة فتخص أربعة ضباط عسكريين وضابط شرطة وجِّه إليهم الاتهام فيما يتعلق بالمذبحة التي شهدتها إحدى الكنائس في سواي، بمقاطعة كوفاليما، في 6 أيلول/سبتمبر 1999.

As well as bad tenants, lazy monks, poor finances, and a church in such disrepair the pilgrims won't visit.
بالإضافة إلى المستأجرين السيئين و الرهبان الكسالى ، و التمويلات السيئّة و الكنيسة في مثل هذا الأهمال لن يزورها الحجاج