"a club" - Translation from English to Arabic

• نادي
• نادٍ
• النادي
• ملهى
• ناد
• نادى
• بنادي
• نادياً
• أحد النوادي
• الملهى
• للنادي
• ناديا
• لنادي
• النادى
• مضرب

If we hire a club, we'll get a D.J. thrown in.
اذا قمنا باستئجار نادي سنحصل على مشغل اسطوانات مرمي فيه

We got a real good contract at a club in New York for a year. Good dough.
لقد حصلنا على عقد ممتاز من نادي في نيويورك لمدة عام إنه جيد بمافيه الكفاية

You want me to get our boss's boss out of a club and bring him back to the office...
أتريدُ بأنْ أُخْرِجَ رَئيس رَئيسيّ مِنْ نادٍ وُ أُحضِرهُ إلى المَكتَبِ في الساعةِ 10.00 في لَيلةِ الخَميسِ؟

I've always wanted to try country line dancing, so I made us this reservation at a club.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

My phone got jacked in a club and now I'm lost.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

a club in South Africa identified two indigent learners who showed potential to do well in mathematics and science.
حدد ناد في جنوب أفريقيا اثنتين من الدارسات المعوزات أظهرتا إمكانية تحقيق نتائج جيدة في الرياضيات والعلوم.

You should never be seen at a club on Saturday night.
خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت

You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي

a club... on the boardwalk where Babette's used to was.
نادي في الممر الخشبي , حيث كان مطعم بابيت

I run a club called Trash with my friend Errol.
ذهبت الي نادي ليلي يدعى تراش مع صديقتي ايرول

I mean, it's a club. That's what you're supposed to wear.
أقصد أنّ هذا نادٍ , فهذا ما يُفترضُ أن أرتديه

:: Percentage of membership of older persons in a club, organization or religious institution
:: النسبة المئوية لكبار السن الأعضاء في نادٍ أو منظمة أو مؤسسة دينية ما

Get another one of these and a club soda.
الحصول على واحد آخر من هذه والصودا النادي.

Then she ran off with another drummer from a club band
. .. ثم هربت مع الطبال الآخر من فرقة النادي

She first met Hao-hao in a club on He Ping Road,
التقَت هاو هاو أول مرة في ملهى في شارع هيبينغ

He saw me singing in a club. That's how we met.
رآني أغني في ملهى وقد تعارفنا بهذا الشكل

And what are you doin'in a club for cops, Jimmy?
و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟

We are against the leading human rights body of the United Nations system becoming a club of the chosen few.
ونحن نعارض تحول الهيئة الرئيسية المعنية بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة إلى ناد لقلة مختارة.

Me and my boys, we have a club opening to get to. All this guy cares about is cash and parties.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.

I must have written down the wrong address because this is definitely not a club.
لابد أنني كتبتُ العنون الخطأ لأن هذا بالتأكيد ليس بنادي

I have referred to the CD as a club.
لقد أشرت إلى مؤتمر نزع السلاح بوصفه نادياً.

a club sponsored a local woman in Zambia to train and qualify as a teacher.
قام أحد النوادي برعاية إمرأة محلية في زامبيا لتدريبها وتأهيلها كمدرسة.

And then a couple nights ago, she went to a club for someone's birthday, and I guess...
ومنذ ليلتين ذهبت الى الملهى من أجل عيد ميلاد أحدهم اظن 160 00: 05:

Go to your choir or your friend, Rebecca, and head out together to a club.
اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين

Secondly, the Security Council is not a club of rich countries.
ثانيا، مجلس اﻷمن ليس ناديا للبلدان الغنية.

The opening of a club Méditerranée village on Providenciales at the end of 1983 and the accompanying provision of an international airport under the United Kingdom's aid programme gave the Islands a considerable boost.
وقد اكتسبت الجزر دفعة قوية من افتتاح قرية تابعة لنادي البحر الأبيض المتوسط في بروفيدنسياليس في نهاية عام 1983، وما صحب ذلك من إنشاء مطار دولي في إطار برنامج المعونة التابع للمملكة المتحدة.

Oh, she's in a club, but in Hollywood, working as a stripper.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

The perimortem damage could be from a club or a crowbar.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.