"a coach" - Translation from English to Arabic

• مدرب
• مدرباً
• حافلة
• مدرّب
• مدربة
• مُدرب
• لمدرب
• كمدرب
• بمدرب

Wild child felon or not, you guys are short a coach.
طفل همجى و مجرم أو لا ، لكنكم ينقصكم مدرب

In some cases, the staff member is assigned a coach or is sent to training courses.
وفي بعض الحالات يكلف مدرب بحالة الموظف أو يُرسل الموظف إلى دورات تدريبية.

She sounds like a retarded pirate, so the studio is paying to have her work with a coach.
صوتها يبدو كقرصان متخلف لذلك سيتحمل الاستوديو تكاليف مدرب ليعمل معها

But we still don't have a coach, so is there anything else?
ولكن مازلنا لانملك مدرباً لذلك ، هل هنالك أي شيئ آخر؟

Well, it is outside. lt's lurking outside, like a big hairy rapist at a coach station.
حسناً إنه خروج, إنه عذر للخروج كخروج المجعد المغتصب من محطة حافلة

We still have 6 months. I can get a coach.
مازال أمامنا 6 أشهر, سوف أبحث لي عن مدرّب

This is important to me. You can't just put on an outfit and be a coach.
لا يمكنكِ ان ترتدي الملابس الخاصة فحسب لتصبحي مدربة.

This is perfect. The whole time I needed a father, I got a coach.
هذا ممتاز، طوال الوقت عندما كنتُ بحاجة إلى أب، أحصل على مدرب.

So, you've won as a fighter, you've won as a coach.
إذاً، لقد رفزت كـ مقاتل ولقد فزت كـ مدرب

You're one hell of a coach, you know, and, uh... man, he won that fight.
أنت مدرب عظيم أنت تعلم ذلك صحيح؟ يا رجل، لقد فاز بهذا القتال

Yeah, but he's a coach who's just doing his best to protect his fighter, and you're the shady motherfucker who tried to extort him.
أجل، لكنه مدرب يبذل قصارى جهده لحماية مقاتلة وأنت الخبيث اللعين

I don't know what kind of insurance salesman you are, but you were born to be a coach.
لا أعرف أي نوع من مندوب مبيعات التأمين أنت ولكنك ولدت لتصبح مدرب

Hey, traffic cop. Get this straight. I don't have a coach.
هيي, يا شرطي المرور, اسمعني ليس لدي مدرب, انا لا احتاجه اصلاً

Vanessa here was a hellcat back when you were a coach.
. فانيسا هنا كانت مشجعه في الهيل كاتس عندما كنت انت مدرب

He's a coach. He strategizes for a living.
إنه مدرب ، هو يقوم بكسب معيشته من وضع الخطط

Yeah. Maybe you need a coach or something.
أجل ، ربما تحتاجين مدرباً ، أو شيئاً من هذا القبيل

I didn't get it from being a coach, a teacher... or a substitute teacher.
انا لم احصل عليها من كوني مدرباً او معلماً او معلماً بديلاً

a coach broke down outside. You wouldn't believe the week I've had.
تعطلَت حافلة ركاب في الخارج لن تصدقوا كيف كان الوضع هذا الأسبوع

There's a coach leaving the city center at 8.
هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة

He sends out prisoners to commit crimes for money, like a coach picking players for a game.
يقومُ بإرسال السُجناء لإرتكاب جرائم لأجل المال، مثل مدرّب يختارُ اللاعبين لأجل مُباراة.

Wow, a coach who makes house calls.
يا للعجب , مدربة تقوم بزيارات منزليه

I did not tell him he could play a coach.
أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

a coach couldn't help but notice the smooth grace of his... athletic ability.
لايمكن لمدرب إلا أن يلاحظ فيه هبة طاقة الرياضي

Any time I was ever tough with you as a coach or as a dad, it was only because I wanted you to succeed.
أي مرة كنت قاسي عليك كأب أو كمدرب كان فقط بسبب أنني أردت لك النجاح

He's not a coach.
لماذا يتحدث الآن إلى ذلك اللاعب؟ أنه ليس بمدرب