"a cockroach" - Translation from English to Arabic

• صرصور
• صرصار
• صرصوراً
• الصرصور
• الصراصير
• صرصاراً
• صرصورا
• صُرصار

While I was waiting, a cockroach this big tried to steal my shoe.
‫أثناء انتظاري، حاول صرصور ‫بهذا الحجم سرقة حذائي

Some years ago a cockroach like you stepped up to become the don.
منذ بضع سنوات صرصور مثلك تقدم ليصبح الزعيم

So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever,
لذا كل مرةٍ أشاهد فيها صرصور أو عنكبوت ، أو أيًّ كان

Hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, then, damn it, so can I.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

Come on, lily, the only way that that was a cockroach
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار

I was running an open house, and I spotted a cockroach.
كنت أدير منزلاً مفتوحاً، وأكتشفت صرصوراً

a cockroach does not tell a greyhound what to do.
الصرصور لا يُخبر كلب الصيد ماذا عليه أن يفعل.

Oh, probably because the last time I looked in there, there was a rat having sex with a cockroach.
من المحتمل،لان أخر مرة نظرت فيها هناك كان هناك فأر يمارس الجنس مع صرصور

It would take a cockroach to crawl under the sink.
التي سيستغرقها صرصور ليزحف تحت حوض المطبخ

Those two can outlive a cockroach.
يمكن لهذين الاثنَين النجاة أكثر مِنْ صرصور

When I find myself near a spider, a cockroach, a mouse or a rat, whatever, I just can't control myself.
عندما وجدت نفسي بالقرب من عنكبوت، صرصور. فأر أو جرذ مهما يكن أنا لا أتمالك نفسي فحسب.

That's far more logical if they had the eyes of flies and the exoskeleton of a cockroach.
هذا منطقي أكثر مما لو كان لديهم عيون ذباب وهيكل صرصور

a cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house.
أسمع صرصور يزحف على أرض جيراني كأنه صوت فرقة موسيقية تسير في منزلي

She's a gentle, sweet soul. She wouldn't kill a cockroach. So why'd you fire her?
فهي لطيفة جداً ولا يسعها قتل صرصور ولِمَ طردتِها؟

He's like a cockroach in a suit.
هذا البغيض يعود للحياة، إنّه مثل صرصار يرتدي حلّة.

Uh, he's not invited, but he is a cockroach and they tend to slip in through the cracks.
،ليس مدعواً لكنه صرصار والصراصير من طباعها الإنحشار في الشقوق

Come on, Lily, the only way that that was a cockroach is if it was wearing the skin of a mouse it just killed.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

Linda found a cockroach in her coffee this morning.
وجدت ليندا صرصوراً في قهوتها هذا الصباح.

You fought a cockroach bare-handed? Oh, yeah.
هل قاتلت صرصوراً بيديكَ المجردتين ؟

Even a cockroach knows when to pack up and head out of Dodge.
حتى الصرصور يعلم متى يتعين عليه حزم أغراضه ومغادرة نطاق الخطر.

I bet she'd sneak into our dorm disguised as a man, just like a cockroach.
اراهن انها ممكن تخطط الي التسلل داخل المهجع علي هيئة فتي .. مثل الصراصير

There might be a cockroach ready to pounce.
قد يكون هنالك صرصاراً جاهز للإنقضاض

And an extraordinary wasp that tames a cockroach so her young can eat it alive.
ودبور مِثالي يُطوِّع صرصورا ً حتى يأكله صِغيره حيا ً

- You said there wasn't a cockroach. - Spider.
ـ لقد قُلت بأنه لايوج صُرصار ـ إنه عنكبوت