"a coffin" - Translation from English to Arabic

• تابوت
• نعش
• كفن
• التابوت
• بتابوت
• كفناً
• تابوتاً
• تابوتًا

It was funny till I felt like it was a coffin.
لقد كانت لحظات ممتعه الى ان شعرت انني داخل تابوت

The body had been placed in a coffin and brought to the Pakistan Air Force base.
وكان الجثمان قد وضع في تابوت وأحضر إلى القاعدة التابعة لسلاح الطيران الباكستاني.

The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death.
فعاد إبن الصيّاد من الحرب في تابوت وأرسل الملك مئة قطعة ذهبية تقديراً لموته البطوليّ

Listen, I know that you've been locked up in a coffin for the last three years of actual civilization, but that is legitimately terrible advice.
أنصت، أعلم أنّك حُبست في نعش خلال الـ 3 سنين الخاليّة الحضاريّة فعليًّا لكن هذه فعلًا نصيحة شنعاء.

According to an old proverb, it is hard to find money for medicine but easy to find it for a coffin.
وطبقا لمثل قديم، فإن من الصعوبة بمكان إيجاد المال لشراء الدواء ولكن من اﻷسهل العثور عليه من أجل كفن.

Can you imagine being stuck in a coffin still smelling them?
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت أوتظل تشتم رائحتهم؟

You bailed on me when you decided you'd rather live in a coffin than own up to your mistakes.
إنّك حتّى قبلئذٍ تخلَّيت عنّي وقررت إيثار العيش في تابوت عن الاعتراف بأخطائك.

No. No, you're just gonna lie down in a coffin, hope that when you wake up, the mess you made will be cleaned up.
إنّك سترقد في تابوت وحسب آملًا أنّك حالما تستيقظ

Because if I cross my brother, then there's still a coffin downstairs with my name on it.
لأنّي إن خالفت أخي، فثمّة تابوت بالأسفل مدوّن عليه اسمي.

And then I got to remove some of those pennies off of my sister. It's a coffin, not a wishing well.
ومن ثمّ علي إبعاد بعضًا من هؤلاء القروش من على أختي، إنّه تابوت ليس نافورة أمنيات.

And--and you don't know which one you are until you end up in a coffin or in an old people's home.
إذا لم تعرفي أيهم انتِ, فقد ينتهي بك الأمر في تابوت أو في مصحّ عقلي

So if we're forced to fire, we can send the destroyer home in a sling, not a coffin.
لذا،إذا كنّا مجبرين على إطلاق النار. يمكننا إرسال المدمرّة للوطن في حبال،ليس تابوت.

They had a coffin in the boot. They took it.
لقد كان معهم تابوت في الصندوق هم من اخذو النقود

The man in the truck with a coffin in the back.
الرجل الذي في الشاحنه التي يوجد في صندوقها تابوت

You and your human sitting up in a coffin together.
أنت وآدميتك تجلسان بداخل تابوت واحد معاً.

I'm the only hope he has for a future that doesn't involve a coffin or view of Havana through a chain link fence.
أنا الأمل الوحيد لديه من أجل مستقبل التي لا تنطوي على تابوت أو عرض هافانا خلال وسلسلة ربط السور.

(scoffs) I can't believe I slept in a coffin.
لا يمكنني أن أصدق أنني نمت في تابوت

But, in my mind, I had changed this crate into a coffin.
ولكني بداخل عقلي، تغير هذا الصندوق ليصبح تابوت

Later, we move the body into a coffin, in total darkness, suspended off the ground.
وبعدها، ننقل الجسد إلي نعش حيث يجب أن نبقيه في ظلام دامس بينما النعش خارج الأرض

I'm gonna put you in a coffin and then put snakes in the coffin, would you do it?
سوف أضعك في كفن ثم أضع أفعى في الكفن ماذا ستفعل ؟

The usual sentence is five years in a coffin chained with silver.
الحكم المعتاد هو خمسه سنوات راقد في التابوت ومسلسل عليه بالفضه

Your mom left town. She's not lying in a coffin somewhere.
أمك غادرت المدينة أنها لا تنام بتابوت فى مكان ما

I needed a coffin for Stan.
لقد إحتجت كفناً لستان

I'd have this gazebo torn down and built into a coffin... for your manhood.
سأهدم هذا الكشك وأبني تابوتاً لرجولتك

Looks like there's a coffin in there or something.
يبدو أن ثمّة تابوتًا بالداخل أو ما شابه.