"a colleague of mine" - Translation from English to Arabic

• زميل لي
• زَمِيلٌ لي

Hunter, Dr Prack was a colleague of mine at Bringham.
هنتر . الدكتور براك كان زميل لي في برينجهام

With a colleague of mine who is a journalist, I was going through the centre of town.
كنت مارا مع زميل لي صحافي، بوسط المدينة.

a colleague of mine is studying collaborative learning theory.
زميل لي في جامعة كورنيل يدرس نظرية التعلم التعاوني

Bike messenger that attacked a colleague of mine a few months ago.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

a colleague of mine in Switzerland, a charlatan really, one Franz Mesmer, claims to have brought to ground some subtle, invisible fluid with miraculous healing powers.
زَمِيلٌ لي في سويسرا نصّاب حقاً فرانز ميسمير ادعي انة احضر للارض سائل مخفي دقيق لة القدرة الخارقة للشفاء

a colleague of mine was rushed into surgery, something about a pulmonary embolism, complications from a gunshot wound.
زميل لي سيجري عملية جراحـية إنسداد رئوي مضاعفات بسبب طلقة نارية

I spoke to a colleague of mine, a neurologist in Cedars.
لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا

Really? a colleague of mine just prescribed Coumadin to the Dutch ambassador.
زميل لي للتو أخضع السفيرة الهولندية لفحص طبي

a colleague of mine came here to try and kill this thing last spring.
زميل لي جاء هنا لمحاولة وقتل هذا الشيء الربيع الماضي.

a colleague of mine is locked up here. Unfairly. Are you suggesting that I release a convicted criminal out onto the street?
زميل لي مسجون هنا ظلماً - أتفترح بأن أطلق سراح مجرم مدان -

I bought them from James Green, a colleague of mine.
اشتريتها من جيمس غرين، زميل لي.

a colleague of mine, Leon, out of the Bella Union...
" زميل لي " ليون خارج نقابلة " بيلي " ربما لم تلاحظيه

Listen, I spoke to a colleague of mine at the hospital.
اسمع, تكلمت مع زميل لي في المستشفى

Would it be all right if a colleague of mine, Dr. Campos, came in to observe?
هل سيكون الأمر جيدا إذا أتى زميل لي, الدكتور"كامبوس"من أجل الملاحظة؟

I returned straight to my office where I found a colleague of mine,
عدتُ مباشرة إلى مكتبي حيث وجدتُ زميل لي

Listen, I got to say hi to a colleague of mine.
اسمع، أود إلقاء التحية على زميل لي.

Pretty sure it belonged to a colleague of mine.
متأكدة جداً إنها تعود إلى زميل لي.

no. He's a colleague of mine. I'll give it to him later.
لا, هو زميل لي, سوف أعطيها له لاحقاً

a colleague of mine just told me something that I never knew before.
زميل لي أخبرني بشيء لم أكن أعلمه من قبل

I'm worried about a colleague of mine who vanished.
قلق على زميل لي قد اختفى

a colleague of mine knew her.
زَمِيلٌ لي عَرفَها.