"a comedy" - Translation from English to Arabic

• كوميديا
• كوميدي
• كوميدية
• كوميدياً
• الكوميديا

But I'm writing a comedy movie that I'm really into.
لكنني الآن أكتب نصا كوميديا و أنا مغرم فيه

And plus you're not a comedy writer.
بالإضافة، تعلم ماذا؟ أنت لست كاتب كوميديا

That's why I'm a comedy magician, not a big cat magician.
ولهذا السبب نحن سحرة كوميديا و لسنا بسحرة قط كبير أريد قتله على المسرح

Do you know anybody that might want to come to a comedy show?
هل تعرف أحدًا قد يرغب بالحضور إلى عرض كوميدي ؟

Are you guys here to help me or to do a comedy show?
يا رجل , هل جئت لتساعدني أم لتؤدي عرض كوميدي ؟

Calls itself a comedy, but not that many laughs.
تدعو نفسها كوميدية ولكن ليس بها الكثير من الضحك

She's a grad student in journalism. Never been to a comedy club.
هي طالبة متخرجة من الصحافة، لم تزر نادياً كوميدياً من قبل

The highest-grossing British picture of the year was a comedy.
وكانت الصورة البريطانية الأكثر إحصائيا للعام هي كوميديا.

a comedy with Hitler, will that work? There's German comedy before and after Hitler.
الذين لم يعدوا موجودين معنا هناك كوميديا ألمانية قبل وبعد هتلر

This is a comedy. I can't even watch them, they're so bad.
هذه كوميديا لا أستطيع مشاهدتهم إنهم سيئون حقاً

It's a comedy show, dude-- welcome back and 30 seconds.
إنه برنامج كوميديا يا صاحبي أهلاً بك، أمامنا ثلاثون ثانية

Come to think of it, how is it that I'm the only Jew in a comedy writers' room?
بل وأنا أفكر في الأمر، كيف يصح أن أكون اليهودي الوحيد في غرفة كتاب كوميديا

I don't know if this is a comedy or a tragedy, but it's a masterpiece.
لا أعرف إذا كان هذا كوميديا أو تراجيديا لكن ما أعرفه أنه تحفة

I fought with my last director because I wanted to do action, and that slapdick only saw me as a comedy guy.
لأنني أردت القيام بالحركات القتالية و ذلك الاحمق هو رأني فقط كرجل كوميدي أنا أعني , هيا

It's a comedy thing where they represent you as meat and act out news stories.
انه كوميدي نوعا ما كأنك تلحمين وتصنعين قصص الاخبار

I got offered a part recently, a comedy, but I turned it down.
لقد حصلت مؤخراً على دور كوميدي ولكنني لم أقبله.

Maybe he went to a comedy club or something.
ربما ذهبَ إلى نادي كوميدي أو ما شابه

But we have a comedy night at the Laugh Shack once a week, and I'd love to prove you wrong.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع وأود أن أثبت لك أنك مُخطيء

a comedy nurse who's laughing all the way to the blood bank.
ممرضة كوميدية تضحك طوال الطريق إلى بنك الدمّ.

They've got this idea for a comedy bit,
يريد جعل المقابلة كوميدية نوعًا ما

Such a "comedy of errors," in keeping with our Shakespeare theme.
مثل هذه الكوميديا هي أخطاء تتمشي مع موضوعنا عن شكسبير