"a compass" - Translation from English to Arabic

• بوصلة
• البوصلة
• بوصله
• وبوصلة
• بوصلةً
• بوصلتي
• البوصله
• كبوصلة

I think it's a compass. This orb will guide the Seeker's way.
أظن أنـّها بوصلة ، هذا الفلك سوف يُرشد الباحث إلى طريقه.

The minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.
ويتم مسح محيط الحقل بواسطة بوصلة ومقياس للمسافة أو بواسطة منظار أو أداة خاصة.

For us, it will serve as a compass.
وهو بالنسبة إلينا، سيكون بوصلة نسترشد بها.

It could make a light flash for an instant or turn a compass needle briefly, but it had no practical application.
يُمكنها عمل الضوء و الوميض لوهلة أو إدارة إبرة البوصلة بشكل بسيط .لكنها بدون تطبيقات عملية

It functions more as a compass than a road map, adapting UNIFEM technical collaboration to regional and national realities and demands.
وهو بمثابة بوصلة وليس خط سير، حيث يكيّف التعاون التقني للصندوق مع الواقع والمطالب الإقليمية والوطنية.

No communiques, no maps, not even a compass among them.
لا رسالة ، لا خرائط ولا حتى بوصلة بينهم

We already built a fire, ate hot dogs, made a compass with a leaf, and practiced your salute.
وصنعنا بوصلة بورقة شجر وتمرنا على التحية

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.
إن كان يمكنها إغلاق أبواب بفكرها، فبوسعها بالتأكيد التأثير على بوصلة.

a compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.
إستُعملت بوصلة من نوع ما لصنع هذا الرمز الشعائري.

It's a compass. The circles were created with a Masonic compass.
إنّها بوصلة، صُنعت الدوائر بواسطة بوصلة ماسونية.

- Can't get back without a compass. - Not in this weather.
لا يمكنهم العودة بدون بوصلة ليس فى هذا الجو ايضا

We got a compass bearing, and I'm pretty sure if we follow it, it'll lead us right to him.
لدينا بوصلة تؤشّر و انا متأكّد لو تتبّعناها ستقودنا إليه

How does a man put a compass in his pocket without leaving any prints on it? No partials?
كيف يمكن لرجل أن يضع بوصلة بجيبه دون أن يترك أية بصمات عليها ؟

How can we sail to an island that nobody can find, with a compass that doesn't work?
كيف سنبحر لجزيرة لا يعرف مكانها أحد بإستخدام بوصلة لا تعمل؟

One can't be sure without a compass.
لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة.

He said one couldn't be sure without a compass.
قال بأننا لا يمكن أن نكون متأكدين بدون بوصلة.

Cozy, okay for the average family... only you'd need a compass to go to the mailbox.
فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد

a compass, I learned when I was surveying, it'll point you true north from where you're standing.
البوصلة لقد تعلمت عندما كنت أخدم في الجيش أنها سوف تؤشر نحو الشمال من مكان وقوفك

The old man did not need a compass to tell him where southwest was.
لم يكن الرجل العجوز يحتاج إلى بوصله " " لترشده إلى الإتجاه الجنوبى الغربى

I need to bring some extra maps and a compass. Unacceptable.
أنا أحتاج أن أحضر خرائط أخرى وبوصلة غير مقبول

I told them you abandoned them, leaving nothing but a compass to find their way.
قلتُ لهما أنّكَ هجرتهما، تاركاً بوصلةً فقط لإيجاد طريقهما.

I told you, I can't leave a compass here.
لقد اخبرتكَ, لا يمكنني ترك بوصلتي هنا

York could find his way out of anything, with or without a compass.
كان بأمكان "يورك" ان يجد مخرجاً بأستخدام البوصله او بدونها

That strategy would serve as a compass for the Group's participation in the trade round.
وأوضح أن هذه الاستراتيجية ستفيد كبوصلة لمشاركة المجموعة في جولة التجارة.