"a concussion" - Translation from English to Arabic

• ارتجاج
• إرتجاج
• بإرتجاج
• بارتجاج
• بصدمة
• ارتجاجا
• ارتجاجاً
• الإرتجاج
• أرتجاج

Kalitsinsky was allegedly chained to a radiator, beaten and kicked, causing him to suffer a concussion and bruised ribs.
كما يزعم أن كاليتسنكسي ربط إلى مشعاع وتعرض للضرب والركل مما أسفر عن ارتجاج وكدوم في الضلوع.

Boss, I got a clean shot of the gas tank for a concussion play, but that makes the lawyer collateral.
يا زعيم , لدي إصابة محققة لخزان الوقود لأجل تسبيب حركة ارتجاج ولكن ذلك سيؤذي المحامية بشكل كبير

I bumped my head on the concrete pretty good, so they want to keep me overnight in case I have a concussion.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

You know he has a concussion, and he's been talking crazy.
كما تعلم , أنه لديه إرتجاج بالمخ وأنه يتحدث بجنون

If it's a concussion, you have to keep her conscious, okay?
لو كانت مُصابة بإرتجاج فعليك أن تُبقيها واعية إسألها أسئلة

She'll recover, but she has a concussion, broken collarbone and internal bleeding.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج وهناك نزيف داخلي نزيف داخلي ؟

Assuming that there was a traumatic injury, likely a concussion, the most common symptoms would be memory loss, change in personality...
اذا افتراض أن هناك إصابات، لكن من المحتمل أن يحصل ارتجاج يكون عن اثرها فقدان للذاكرة تغيير في شخصية

He hit his head on the tub. He may have a concussion.
لقد اصطدم رأسه بحوض الاستحمام يمكن أن يكون قد أصابه ارتجاج

Cool. E.R. obviously screwed up. Kid's got a concussion.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

The coroner said that Blanket died of a concussion.
تقرير الطبيب الشرعي يقر انه توفي نتيجة ارتجاج.

Looks like you did suffer a concussion in the car accident.
يبدو أنك عانيتي من ارتجاج في المخ في حادث السيارة

It's probably got a concussion, so the most important thing is to keep it awake for the next 48 hours.
من الممكن أنه حصل له ارتجاج في المخ لذلك الأمر المهم أن تبقوه صاحياً في 48 ساعة القادمة

It's not likely to be anything more than a concussion.
انه لا يمكن مطلقاً أن يكون أكثر من إرتجاج

The good news is, there's no sign of a concussion.
،الخبر السار هو ليس هناك علامة على وجود إرتجاج

There's no bone to separate the brain from the soft palate, so you probably gave it a concussion.
ليس هناك عظم يفصل بين الحَفَّاف والدماغ لذا في الأغلب أنت سببت له إرتجاج في المخ

Broke one kid's nose. Gave the other a concussion.
كسر أنف أحد الأولاد و تسبب للأخر بإرتجاج

I was in a car accident not long ago, where I sustained a concussion.
تعرضتُلحادثسيارة،ليس منفترة بعيدة، حيث أصبتُ بإرتجاج

Docs say you got a concussion, couple bumps and bruises, but all in all, you got off pretty easy.
يقول الأطباء أنّك إصبتَ بإرتجاج و تعاني من بعض الكدمات و الإصابات. لكن عدا ذلك ، لا تعاني من شيءٍ خطير.

I don't see any bad wounds, so I'm guessing it's a concussion.
لا أرى جروحًا جسيمة، لذا أحزر أنها مصابة بارتجاج.

I still think we should check you out for a concussion too.
ما زلت أظن أن علينا أن نتفقد لو دخلت بصدمة أنت أيضاً

The doctor said that a concussion as bad as this can cause changes in personality and memory loss, that the only treatment is time.
قال الطبيب أن ارتجاجا بهذا السوء يمكن أن يسبب تغيرات في الشخصية

Most likely a concussion. You require medical attention and rest.
يحتمل أن يكون ارتجاجاً يلزمك عناية طبية، وراحة

Okay, well, uh, there's no signs of a concussion.
حسناً , حسناً , آه لا يوجد إشارة على الإرتجاج في المخ

Your niece suffered a concussion and some internal trauma, but she's tough.
أبنةُ اخيكَ تعني من أرتجاج و بعض الأذى الداخلي لكنها قوية