"a copy of it" - Translation from English to Arabic

• نسخة منه
• نسخة منها
• نسخه منها

I mean, what's a copy of it worth to you?
يعني ما هو على نسخة منه قيمتها بالنسبة لك؟

The State party should also publish the report on the inquiries it has carried out and submit a copy of it to the Committee for appraisal.
وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تنشر التقرير المتعلق بالتحقيقات التي أجرتها وأن تقدم نسخة منه إلى اللجنة لتقييمه.

As I have read out on many occasions the provisions of the Geneva Convention on genocide, I will ensure that a copy of it reaches the desk of the United States.
وكما تلوت في مناسبات عديدة أحكام اتفاقية جنيف بشأن الإبادة الجماعية، فسأضمن وصول نسخة منها إلى مكتب الولايات المتحدة.

I have a copy of it in my pocket -- it refers specifically to the 2006 substantive session.
ولدي نسخة منها في جيبي، وهي تشير تحديدا إلى الدورة الموضوعية لعام 2006.

Some delegations had requested a copy of it so that they could see the developments chronologically.
وكانت بعض الوفود قد طلبت نسخة منه حتى تتمكن من رؤية التطورات زمنيا.

The delivery notice doesn't say what was inside the package, but the CDC should have a copy of it.
إشعار التسليم لا يُخبرك ما هو موجود في الصندوق. ولكن يجب أن يكون لدى مركز مكافحة الأمراض نسخة منه.

And when the UN's official list is out, I want a copy of it.
وعندما الرسمية للأمم المتحدة قائمة هو خارج، أريد نسخة منه.

I could translate it from the French if you could find a copy of it somewhere.
أستطيع ترجمته من الفرنسية إذا إستطعت إيجاد نسخة منه في مكان ما

And apparently, someone thought that I missed the whole Grandpa photo thing, so they put a copy of it on my locker.
وعلى ما يبدو، شخص يعتقد أن فاتني كله شيء الجد الصورة، حتى أنها وضعت نسخة منه على بلدي خزانة.

Send a copy of it to me by secure courier right away.
أرسل لي نسخة منه مع ساعيَ الآمن في الحال

Buddy, Morgan, Morgan, look, I'm not supposed to show you this, but it was so awesome, I made a copy of it.
صاحبي, مورجان, مورجان. انظر, ليس من المفترض ان اريك هذا. لكنه كان رائعا, لقد اخذت نسخة منه

She said she needed a copy of it for evidence.
قالت أنّها بحاجة إلى نسخة منه لأجل الأدلة.

Then we try and figure out a way to prove that Dr. Baines got a copy of it.
ثم نحاول ان نجد طريقة لإثبات أن الدكتور بينز حصلت على نسخة منه.

Perhaps you have a copy of it, hidden amongst your Secret Archives?
ربما تملك نسخة منها مخبئة ضمن أرشيفك السري؟

Can I have a copy of it? She doesn't keep pictures from her childhood.
هل يمكنني أخذ نسخة منها فهي لا تحتفظ بصور لها في طفولتها

So he was going to make a copy of it and give it to me.
إذا فهو كان سيقوم بعمل نسخة منها و يعطيني إياها

It's a great picture, I know, I love it, but I got a copy of it already.
انها صورة رائعة أعلم , أحبها لكن لديّ نسخة منها

I'd like to put a copy of it in the shareholder's report.
أود أن أضع نسخة منها في تقرير حاملي الأسهم

a copy of it was provided to the author.
وأُحيلت نسخة منها إلى صاحب البلاغ.

Well, it's almost like you showed this model to somebody and they built a copy of it, but it's like they did it by memory, because it's-- it's almost right until you look really close.
- يبدو إنكى أظهرتى هذا النموذج إلى شخص ما وصمم نسخه منها كما لو فعل ذلك من ذاكرته