"a copycat" - Translation from English to Arabic

• مقلد
• تقليد
• مقلدا
• مُقلّد
• مُقلد
• مقلّد
• شخص يقلده
• جريمة مقلدة

The other theory is we have a copycat and he's trying to cast doubt on Russell's conviction.
النظرية الأخرى اننا لدينا مقلد وانه يحاول التشكيك في إدانة رسل.

Well, either way, it's starting to look less like a copycat.
حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد

a copycat vigilante seems to have started working on the Res. Hm. About the Res...
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

If the press hears that the hazlits are still out there,or there's a copycat, all hell breaks loose and we'll never solve this.
إن سمعت الصحافة أن اسرة هازلت ,لا تزال موجودة أو أن هذه تقليد للجريمة سيتفجر الجحيم ولن نستطيع حل هذه الجريمة

The Blood type diet in many regards is also a copycat.
وحمية "نوع الدم" في كثير من النقاط هي تقليد أيضًا.

Or we have a copycat who's a literal copy.
ربما انه يعيد تمالك نفسه أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما

So it's either the same Jack copycat or a copycat of the copycat.
إمّا أنه نفس مُقلّد جاك أو مُقلّد للمُقلّد

If your dad's suspicions are correct, we're not looking for a copycat.
إذا كانت شكوك والديك صحيحة، نحن لا نبحث عن مُقلد.

That confirms our suspicions that he was killed by a copycat.
هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد

Well, if we're looking at a copycat killer here, then he may be leaving some messages of his own.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

Okay, so, we have a copycat killer who's reenacting scenes from this movie.
حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم

It's important. Publicity like this Could encourage the unsub or inspire a copycat.
دعاية مثل هذه يمكنها تشجيع الجاني أو إلهام مقلد

So, it's official-- we're looking for a copycat.
بالتالي، الأمر رسمي نحن نبحث عن قاتل مقلد

Officially, we have no reason To think that he's anything But a copycat.
بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد

The agents behind that glass-- they think there's a copycat out there.
العملاء خلف الزجاج هم يعتقدون بوجود مقلد لك فى الخارج

The same M.O., the same victim choice, presentation... it's all the same. We got a copycat.
ونفس إختيار الضحية، العرض كل شيء متشابه، لدينا تقليد.

So this is a-a copycat of a copycat?
إذًا هذه الحادثة تقليدٌ لحادثة تقليد القاتل الأول؟

After all that time, the police dismissed it as a copycat.
ضحيتان و جدوا بعد كل هذا الوقت , الشرطة رفضتها بأعتبارها تقليد

If this new unsub is a copycat, the body count's just started.
ان كان الجاني مقلدا فعداد الجثث قد بدأ لتوه

Could be a copycat, or maybe you didn't get the right guy and Jared Briscoe is just what his brother says he is:
ربما يكون مقلدا أو أنكم لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

This latest murder could be a copycat killing.
قد تكون جريمة القتل الأخيرة من فعل مُقلّد.

And if, indeed, there is a copycat out there...
و إذا كان هناك بالفعل مُقلد بالخارج... ..

No... the method is too precise, too exacting to be a copycat.
كلا، الأسلوب أكثر دقة وتطابقاً لتكون من فعل مقلّد.

It's a copycat. Just some sick fuck.
أنه شخص يقلده بعض المجانين الملاعين

If this is a copycat, they may not know about the playing card.
إن كانت هذه جريمة مقلدة فقد لا يعلمون بأمر بطالقة اللعب