"a costume party" - Translation from English to Arabic

• حفلة تنكرية
• حفل تنكري
• حفله تنكريه
• حفلة تنكر

She's not a cheerleader. She thought this was a costume party.
هي ليست مشجعة , هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية

Believe it or not, he wasn't coming home from a costume party.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

- It's simple. We just tell people we're going to a costume party.
ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية

This here is a costume party.
هذا هنا هو حفل تنكري.

So what is this ain't a costume party, Johnny.
- (حسنا؟ هذا ليس حفل تنكري يا(جونــي

I have a real tie that I wore to a costume party.
لدي ربطة عنق حقيقه التي ارتديتها في حفله تنكريه

Going to a costume party.
ذاهب إلى حفلة تنكر.

Right, right -- we went to a costume party dressed like the top of a wedding cake.
صحيح، صحيح، كنا في حفلة تنكرية وتنكّرنا كزوج وزوجة

It's a costume party. You go as a sexy whatever.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

He went for a costume party and don't even have time to change ... Sorry, it's my fault.
لقد ذهب الى حفلة تنكرية ولم يجد الوقت ليغير ملابسه اسف اها غلطتى

Yeah, like your Dad would ever wear a costume to a costume party.
وكأن أبوكِ قد يرتدي زي تنكري في حفلة تنكرية!

Because this is not a costume party, it's a masquerade party.
لأن هذا ليس زي حزب، بل هو حفلة تنكرية.

I'm taking him to a costume party. Are you coming?
سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم

Bullshit. I was on my way to a costume party.
هُراء، لقد كنت في طريقي إلى حفلة تنكرية

Yeah, we were just at a costume party.
اجل , لقد كنا فى حفلة تنكرية للتو

Remember, there's a costume party later at my place.
تذكروا هناك حفلة تنكرية في منزلي

Why'd you tell me this was a costume party?
لماذا أخبرتني بأن هذه حفله تنكريه ؟

But it's a costume party.
لكنها حفله تنكريه.

What is this, a... costume party?
ما هذه, حفلة تنكر ؟