"a couple minutes" - Translation from English to Arabic

• بضع دقائق
• بضعة دقائق
• دقيقتين
• عدة دقائق
• لدقيقتين
• دقيقتان
• لبضع دقائق
• بدقيقتين
• غضون دقائق

I can do whatever you need in a couple minutes.
أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه في بضع دقائق.

Okay, I'm just gonna... just give me a couple minutes.
.. حسناً انا فقط سوف فقط امنحيني بضع دقائق

There's a consultation room right over here if you have a couple minutes.
هناك غرفة استشارة اذا كان لديك بضع دقائق

I can't. We're one Pilgrim short. I only have a couple minutes.
لا أستطيع, فحن مهاجر واحد قصير أنا فقط لدي بضعة دقائق

All right, but I really only have a couple minutes.
حسناً ، لكني بالكاد أمتلك دقيقتين من وقتي

Thewholething couldn't have lasted more than a couple minutes.
الموضوع كله لم يستمر لأكثر من عدة دقائق

Okay, it'll start to numb in just a couple minutes.
حسنا، ستبدأ في التخدير في بضع دقائق فقط.

It couldn't have been more than a couple minutes but...
لا يمكن أن مضى أكثر من بضع دقائق ولكن...

All being well, shouldn't be more than a couple minutes.
جميع الرفاه، لا ينبغي أن يكون أكثر من بضع دقائق.

I'm chopping a bunch of wood so it's gonna be warm in here in a couple minutes.
سأقطع مجموعة من الأخشاب حتى يكون الجو دافئ هنا في بضع دقائق

We're going to pull anchor here in just a couple minutes.
نحن نذهب لسحب المرساة هنا في غضون بضع دقائق.

So, after a couple minutes, I had what I needed.
لذا، وبعد بضع دقائق كان لدي كل ما أحتاج

Shit. I forgot there's a meeting with sales in a couple minutes.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Um, I have a break in a couple minutes, if you want to talk.
لدي إستراحة بعد بضعة دقائق إن كنت تريد التحدث

And, as of a couple minutes ago, I haven't got a whole lot of time to sort through them, so...
مثل منذ بضعة دقائق مضت ...لم يتسنى لي الوقت للتعامل معها، لذا

It's my privilege right now to bring somebody on who wasn't scheduled to speak, but wants a couple minutes of your time.
إنه لشرف لي الآن أن أقدم لكم شخصاً ما لم يكُن من المُخطط له أن يتحدث ، لكنه أراد دقيقتين من وقتكم

It was posted a couple minutes ago. It's everywhere.
لقد تم نشر ذلك المقطع منذ دقيقتين ، إنه في كل مكان

I'm gonna go pick him up from a meeting in a couple minutes.
سأذهب لأقلّه من جلسة علاجية خلال دقيقتين

It'll only take you a couple minutes.
سنستغرق عدة دقائق هل نتناول القهوه سوياً؟

- You're on your own. - Yeah, a couple minutes.
ــ أنتَ لوحدك ــ حسناً ، سأحتاج لدقيقتين

And not move for a couple minutes. Can you do that?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟

I got paid 25 grand to show up and suck face with her for a couple minutes.
لقد دفعو لي 25 ألف لكي أفعل هذا معها لبضع دقائق

I've been dealing with other people's problems all day, and, you know, I'd really like a couple minutes of peace.
كنت أتعامل مع مشكلات الآخرين طوال اليوم و كما تعلمين، أود أن أحضى بدقيقتين من الهدوء

We have a meeting in a couple minutes, so we just have to be quick.
لدينا اجتماع في غضون دقائق لذا علينا أن نسرع