"a couple of things" - Translation from English to Arabic

• بضعة أشياء
• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• شيئان
• عدة أشياء
• بضعة أمور
• بعض الامور
• عدة أمور
• أمران
• بعض الاشياء التي

I had to condense a couple of things for time's sake.
كان علي تلخيص بضعة أشياء بحق الأيام الخوالي

Now, uh, obviously we've got a couple of things to talk through, Bella.
الآن، اه، من الواضح أننا قد حصلت على بضعة أشياء لاجراء محادثات عن طريق بيلا.

There's a couple of things I'd like to prewash.
هناك بعض الأشياء التي عليّ تنظيفها قبل ذلك.

Why don't you come with me and I'm gonna go pick up a couple of things.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

Got to finish a couple of things at work, and then I'll be home.
ذهبتُ لأنهي بعض الأمور في العمل ثم،سأعود إلى المنزل

a couple of things, but the one that gets the most discussion is a ritual that binds a spirit.
شيئان ولكن الشيء الذى يحصل على اكثر نقاش هو احد الطقوس التى تربط الروح

But you said you were arguing about a couple of things.
ولكنك قلت أنكما كنتما تتشاجران حول عدة أشياء

Have a talk with us. Clear up a couple of things. -No big deal.
رافقنا و قم بالتحدّث إلينا بهدوء , قم بتوضيح بضعة أمور لنا , ليس أمراً مهماً

I've just filled in the blanks on a couple of things.
المعذرة ، هل كانت هناك تغيرات في أخر لحظة؟ ليس بالضبط ، لقد أضفت معلومات في الفراغ بخصوص بضعة أشياء

I still got a couple of things I want to talk about. I'm happy to see you again.
ولكن , ما زال لدي بضعة أشياء أرغب بأن أتحدث عنها

There are a couple of things that scare me about this surgery.
هناك بضعة أشياء والتي تخيفني بشأن هذه العملية،

I don't know why you keep saying that. - I may have left out a couple of things. - Can we just get this over with?
انني ربما بضعة أشياء اهملتها ايمكننا فعل ذلك بسرعة؟

we've got a couple of things we've got to check out at the new house.
لدينا بضعة أشياء لدينا للتحقق من في البيت الجديد.

Nah, I'm good. Got a couple of things to pick up. Come on.
كلا، أنا بخير لدي بعض الأشياء لأجلبها فقط.

I'm Abby Whelan, and I'm just gonna need a couple of things before you go in.
أنا آبي ويلان وسوف أحتاج فقط إلى بعض الأشياء قبل أن تدخلين

You handed in a couple of things late. I should've warned you.
قمت بتسليم بعض الأشياء متأخر كان يجب أن أحذرك

I do have an announcement to make, but first I'd just like to say a couple of things.
لدي خبر لكن في البداية اود ان اقول بعض الأشياء

There's a couple of things we want to talk to you guys about.
هناك بعض الأمور التي نود أن نحدثكم بشأنها أيها الرفاق بشأن ماذا؟

We were just hoping you could clear up a couple of things. Could I get you anything?
لقد كنا نأمل فقط أن توضحي لنا بعض الأمور.

I'm glad you are all here because, um, you know, there's a couple of things that I've... I've wanted to say.
تعلمون ، هناك شيئان قد أردت أن أقولهم لكم

Although I've got a couple of things I'd like to say to you before it does.
لكن هناك عدة أشياء أريد أن أقولها لك قبل أن تزول

But we learned a couple of things while trapped in that house.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لكنْ تعلّمنا بضعة أمور أثناء احتجازنا في ذلك المنزل

There's a couple of things that you and I would need to sort out first. - Sure. Like what?
هناك بعض الامور التي كنت و أولا يجب أن نساعد العالم.

Since we talked earlier, we checked up on a couple of things.
منذ حديثنا في الصباح لقد تفحصنا عدة أمور

I thought this would be a good time to get a couple of things straight.
أظن أن هذا الوقت مناسبًا لتوضيح أمران مهمان.

But I managed to find a couple of things that the killer left behind.
لكنني تمكنت من إيجاد بعض الاشياء التي تركها القاتل وراءه.