"a couple times" - Translation from English to Arabic

• بضع مرات
• عدة مرات
• بضعة مرات
• مرّتين
• بضع مرّات
• بعض المرات
• عدّة مرات
• عدّة مرّات
• مرتين في
• مرتين من
• مرتينِ
• العديد من المرات
• مرتين ولكن

Yeah, a couple times, he wrote me a doctor's note and we went there on a school day.
نعم، لقد قام بكتابة وصفة طبية لي , بضع مرات وذهبنا إلى هناك في أيام الدراسة

We've only met a couple times but we're recruiting.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

I'm here a couple times a year, checking up on my daughter.
انا ااتى الى هنا عدة مرات فى العام، اطمئن على ابنتى.

Yeah, you've mentioned it a couple times over the years.
أجل, لقد ذكرتي ذلك عدة مرات على مدار السنين

Maybe if he crawled across the floor a couple times on his knees.
ربما إن زحف على الارض بضعة مرات على ركبتيه

You know, we've only talked a couple times over the years.
أتعلم، لقد تحدثنا فقط بضع مرات على مر السنين

but he writes me a couple times a week.
لم يسبق لوالدي أن سمع بعزفي. لكنه يُراسلني بضع مرات في الأسبوع

I looked it up. I was tubed a couple times.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.

He was saying how Shane would visit a couple times a week.
كان يقول كيف سيزور شين بضع مرات في الأسبوع.

Anyway, um, she said you guys went out a couple times and then, uh, she dumped you and you became obsessed with her?
على أي حال, قالت أنكم خرجتم معاً بضع مرات ثم هي هجرتك وأنت أصبحت مهووساً بها

The neighbor said that she stopped by a couple times to be friendly
قالت الجارة انها أتت بضع مرات لتكون ودودة معها

- I realized I could feel things again, so I asked this dude to punch me in the face a couple times, and he went a little overboard.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track.
أفرِغ غسالة الصحون عدة مرات ونحن سعداء كما كان من قبل

He's been cited for public intoxication and vagrancy a couple times, but never anything violent.
لقد تم إعتقاله من أجل تسميم عامة والتشرد عدة مرات, ولكن لا يوجد أي شيء عنفي

I guess he used to go up there a couple times a week to do magic for the kids.
أعتقد أنه كان يذهب هناك عدة مرات في الأسبوع ليقوم بألعاب الخفة للأطفال

Richie and I went there to party a couple times.
أنا و ريتشي ذهبنا إلي هناك عدة مرات في حفلات

It's protocol to tell me when a known felon who's tried to kill me a couple times has been released.
هناك إتفاق يخبرني متى مجرم شهير حاول قتلي عدة مرات يطلق سراحه

I pinched them a couple times to try to wake them up, but they were out.
قرصتهما بضعة مرات لكي أحاول إيقاظهما لكنهما كانا مستغرقان في النوم

Stop for gas a couple times, and boom, we're home free!
وسنتوقف للتزوّد بالوقود مرّتين ثُمّ نُصبحُ أحراراً

No, I mean, I've seen you fall a couple times today.
كلاّ، أقصد أنّني رأيتكِ تقعين بضع مرّات اليوم

I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
وأنا أجري حول المربع بعض المرات وأقوم ببعض القفزات

Oh, yeah, I got off a couple times when we were watching the video presentation.
أجل، إنتَشيت عدّة مرات خلال مشاهدة عرض الفيديو.

I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right?
أمرتك بإيصاله عدّة مرّات لقصر الفندق الملكيّ، صحيح؟

a couple times a week, I come here and scoop a few of these fellas into a bag, bring it up to the register, and trade my money for my balls.
آتي إلى هنا مرتين في الأسبوع وأخذ بعضاً منها في كيسة وأحضرها إلى الكاشير وأبادل مالي مقابل كراتي

We had dinner with them a couple times, right?
لقد تناولنا العشاء معهم مرتين من قبل , حقا ؟

They put on that show a couple times a month.
فهم يقومونَ بعملِ هذا العرضِ مرتينِ بالشهر.

No, yeah. I called her. a couple times, you know.
لا , نعم , لقد اتصلت بها العديد من المرات , كما تعرف

I tried to call her a couple times. The phone was busy.
حاولت بأن اتصل بها مرتين ولكن الخط كان مشغولا