"a crook" - Translation from English to Arabic

• محتال
• محتالاً
• محتالا
• مُحتال
• محتالة
• بالمحتال
• محتالًا

So, you expect me to reassign my men, based off the claims of a crook who offers no proof in return?
, لذا , أنت تتوقع مني لأعادة تعيين رجالي أستنادا على أدعاءات محتال الذي لايعرض أي دليل بالمقابل ؟

Tell me, what was it like knowing your father was a crook?
اخبرني, ما كان شعورك عندما علمت ان اباك محتال ؟

You don't even know if you're a mayor or a crook.
لا تعرفُ حتّى ما إذا كنتَ عُمدةً أم محتال.

If he's a crook, as you said, we'd better face him together:
إن كان محتالاً كما قلتِ سيكون من الأفضل أن نواجهه معاً

So: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook.
لذلك: هذا العدد سان جيرمان أو المتأنق بارد جدا, أو محتالا.

Her sister, she had millions. Turned out she married a crook.
أختها كانت تملك الملايين و تبين إنها متزوجة من مُحتال

The attack line is that he's a crook, he's corrupt, he's inexperienced, and he lies.
خط الهجوم هو أنه محتال أنه فاسد وأنه عديم خبرة وهو يكذب

Anybody that makes all their money off other people's money is a crook.
أي شخص يجني ماله من أموال الآخرين فهو محتال

A man launders a million pounds, he's a crook, but a few billion, now you're talking.
رجل يغسل مليون جنيهاً يكون محتال لكن عندما يغسل مليارات عندها نتحدث

I'm everything you think I am-- a crook, a thief, a thug.
انا كل ما تظنيه بشأني محتال .. لص .. قاتل

I don't know. Could be dead. Could be alive, could be a crook.
لا أعرف ، يمكن أن يكون ميتاً يمكن أن يكون حياً ، يمكن أن يكون محتال

Yeah, well, she's either a crook or a trust fund baby.
نعم، إما أنها محتال أو ترضع من صندوق إئتمان

He was worried about his brother back in Syria, who he says is a crook.
لقد كان قلقا بشأن أخيه عاد من سوريا واللذي قال عنه انه محتال.

She doesn't deserve to die just'cause her dad's a crook.
هي لا تستحق أن تموت فقط لأن والدها محتال.

Add that to the fact that the seller is exposed as either a patsy or a crook, and the reputation of the authenticator is ruined.
أضف إلى ذلك حقيقة أن ينفضح البائع إما أنه مهزلة أو محتال وسمعة الشخص المرخص بالعمل تتدمر

Call the police. a crook has stolen everything from my room.
إستدعي الشرطة، محتال قد سرق كل شيء من غرفتي

I was dreading the day that you'd find out that your father was a crook.
كنت أخشى من اليوم الذي ستكتشف به بأن أباك محتالاً.

You know, I may be a crook, but my feelings for you were real.
هل تعلمين انا ممكن أكون محتالاً لكن مشاعري كانت حقيقية لكي

I ain't a crook. Ask anyone, they'll vouch for me.
انا لست محتالاً قم بسؤال اى احد عنى , وسوف يقمون بضمانتى

Your mother is a prostitute, your father's a crook and your grandfather is a man with a very broad buttocks.
امك عاهرة والدك محتالا جدك رجل مع ارداف واسعة جدا

- Guy turns out to be a crook. - Yeah.
ـ أتضح زوجها كان شخص مُحتال ـ أجل

You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
لا تودين أن يدرك هؤلاء القوم أنك محتالة. متسلّقة اجتماعية.

Are you writing a book or you catching a crook?
هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟

And I feel that you may have wanted to be a crook for once in your life.
لدي شعور أنك ربما أردت أن تصبح محتالًا ولو مرة في حياتك.