"a crown" - Translation from English to Arabic

• تاج
• التاج
• تاجا
• لتاج
• بتاج
• تابعة للمملكة البريطانية

What is a crown on a king without a kingdom?
و مالذي يعنيه تاج على ملك من دونِ مملكة؟

caesar would've fucked medusa if she'd worn a crown.
قيصر كان ليضاجع امنا الغوله لو ارتدت تاج

Yeah, I'd say he was obsessed with her. He even measured her for a crown.
أجل، لقلت أنه كان مهووسًا بها، حتّى أنه أخذ قياساتها لصنع تاج.

Well, friends come and go, but a crown is forever.
حسناً ، الصداقه تذهب وتعود لكن التاج لا يعود

Then you should hear an 80-year-old lady in a crown.
اذن عليك ان تسمع سيدة تضع تاجا في الثمانين من عمرها

Oh, I agree, it should not be a crown of thorns for them to wear with pride.
اوافق بأنه لا ينبغي أن يكون لهم تاج أشواك ليرتدوه بفخر.

You tossed him aside for a crown. Men don't forget a betrayal like that.
رميتِه جانباً مِنْ أجل تاج والرجال لا ينسون خيانةً كهذه

Anyone comes at me with a ring or a crown, or any other legally binding bullshit,
أي أحد يأتيني بخاتم أو تاج أو أي حماقة مرتبطة بالقانون

I got myself a crown and a wand at rhinestoned.
لقد احضرت لنفسي تاج و عصا ساحر من محل راين ستوند

Jesus was handed a heavy cross, and upon his brow was placed a crown...
علق المسيح على صليب ثقيل وعلى جبينه تم وضع تاج

I should've known when you gave me the deposit... in a crown Royal bag.
كان على أن أعرف أعطيتنى الآيداع فى حقيبة تاج ملكية

Can't you just tell me if you guys used a crown stamp last night?
ألا تستطيعون أخباري أذا ما كنتم يا رجال قد أستخدمتم ختم تاج الليلة الماضية

Had no money for a bed, not a ha'penny, and he offered a crown.
لم يكن هناك المال لسرير، وليس معه فلس,وعرض علي تاج

One of them's got a crown that... that's allowing her to control the most deadly weapon on Earth.
أحدهم لديه تاج يعطيه قدرةً على أن يتحكم في السلاح الأكثَر فتكاً على وجه الأرض.

Descendants of the very soldiers who whipped, tortured and lay a crown of locust thorns on the head of the one they mocked as King of the Jews.
أحفاد الجنود أنفسهم الذين جلد، تعذيب وارساء تاج من الشوك الجراد على رأس واحد أنها سخر كملك لليهود.

Well, everyone loves a crown, but when it comes to power, the mob totally trumps the monarchy.
حسنا, الجميع يحب التاج ولكن عندما يأتى الامر للقوه فإن العصابات تتغلب على النظام الملكى

All prosecutions in the High Court are conducted by the Attorney-General or a crown Counsel.
ويجري النائب العام أو محامي التاج الملاحقة القضائية في محكمة الاستئناف.

St. Helena became a crown Colony in 1834.
وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج في عام 1834.

From Sikander the First to the Second was a long time between kings and a country needs a king like a king needs a crown.
من إسكندر الأول إلى الثانى كان وقتا طويلا بين الملوك و بلد تحتاج ملكا كما ملك يحتاج تاجا

Let the singers make their rounds, and put a crown on each balcony.
دع المغنين ينشدون لحنهم و ضع تاجا على كل شرفة

For a coronation to take place, you need a crown. So we steal his crown.
من أجل التتويج، أنت بحاجة لتاج لذا سنقوم بسرقة تاجه

To be a queen, you must be more than a little girl with a crown.
لتكوني ملكة يجب أن تكوني أعظم من مجرد فتاة بتاج

It's a crown, dude!
انها تابعة للمملكة البريطانية يا صاح