"a daddy" - Translation from English to Arabic

• أب
• أباً
• اب
• أبا
• أبًا
• ميالاً للصغار
• ابا

And i think dolly parton is about to get a daddy!
و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا

I think he thinks it's a bit complicated... being a daddy.
‫أعتقد أنه يعتقد ‫أن الأمر معقد بعض الشيء ‫كونه أب

But research is proving that a child also desperately needs a daddy.
و لكن الأبحاث تثبت بان الطفل يحتاج الى أب بصوره شديده

The man with the fresh vasectomy is about to be a daddy.
الرجل صاحب عملية العقم الطازجة على وشك أن يصبح أباً

Then, I'll be a daddy next month?
إذاً ، سأكون أباً الشهر المقبل ؟

You know, I was a daddy once to a little girl just like you, and when she was scared, you know what she'd do?
انتي تعلمين ، انا كنت اب يوماً ما لأبنة مثلك وعندما كانت تخاف ، تعلمين ماذا كانت تفعل ؟

Here's to healthy kids, and Jimmy being a daddy!
نخب الأطفال الأصحاء و كون جيمى أبا

Little Hepburn and Tracy wouldn't have a daddy if it wasn't for your dad.
قليلٌ من الهيبورن وتريسي لم يكن لديهم أب لولا والدك.

I ain't need a daddy then and I don't need one now.
لم أحتج إلى أب حينها. ولا أحتاج إليه الآن.

Oh, yeah, the guy without a daddy is the one with daddy issues.
نعم الشخص بدون أب هو الشخص مع مشاكل الأب

Maybe he decided he wasn't ready to be a daddy to three kids.
رُبما يكون قد قرر أنه ليس مُستعداً ليكون أب لثلاثة أطفال

Baby, guess who decided out of nowhere that they want to be a daddy.
حبيبتي، خمني الذي قرر الخروج من أي مكان أنه يريد أن يكون أب.

A baby without a daddy. but it was never proved.
ولدٌ بلا أب ولدى البشر، كان هذا صحيحاً نظرياً لكنّه لم يثبت إطلاقاً

- But I'm not a daddy. - You don't have to be a daddy.
ولكنني لست أباً ليس عليك أن تكون كذلك

I'd like a daddy who lived in the real world.
كنت أريد أباً يعيش بالعالم الواقعي

- There goes my chance to be a daddy. - Don't worry about it, frog.
هاقد ضاعت فرصتي لأصبح أباً - لا تقلق بشأن ذلك-

She told me you're ready to be a daddy now.
لقد أخبرتني انك مستعد أن تكون أباً الأن

Well, after today, you're gonna have a daddy who works 9:00 to 5:00 in an office and a mom who stays home sniffing cleaning products.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away.
لتلتقطني ليس الكل لديهم اب يستطيع ان يحرر شيك ليجعل البعبع يذهب بعيدا

That's right, Luke. You're gonna be a daddy.
"هذا صحيح يا "لوك سوف تصبح أبا

Now, we know you don't want to die'cause you're about to become a daddy, so I'm gonna give you one last chance to get rid of that smart ass, and tell me what I want to know:
الآن نعلم أنكَ لا تريد أن تموت لأنك على وشك أن تُصبح أبًا لذلك سأقوم بإعطائك فرصة اخرى

Charles, my student who's gay, thinks that your dad is gonna be a daddy.
تشارلز ، احد طلابي والذي هو مثلي يعتقد ان اباك سيكون ميالاً للصغار

A little birdie told me that somebody's going to be a daddy.
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.