"a dangerous game" - Translation from English to Arabic

• لعبة خطيرة
• لعبة خطرة
• لعبةً خطرة
• لعبه خطيره

Nations that assist terror are playing a dangerous game.
إن الدول التي تساعد الإرهاب تلعب لعبة خطيرة.

a dangerous game is being played throughout the city.
يتم لعب لعبة خطيرة في جميع أنحاء المدينة

But it is a dangerous game and it must be controlled if there is a genuine desire to arrive at positive results.
لكنها لعبة خطيرة ويجب التحكم فيها إذا كانت هناك رغبة حقيقية في التوصل إلى نتائج إيجابية.

Funny guy. You're playing a dangerous game, small fry.
شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير

You know this game you're playing, it's a dangerous game.
أتعلم؟ هذه اللعبة التي تلعبها, إنها لعبة خطرة

Don't even look at it. You're playing a dangerous game, woman.
لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة

If it is her, she's playing a dangerous game, don't you think?
إذا كانت هي، فأنها تلعب لعبه خطيره الا تعتقد؟

No, but, seriously, you know... you're playing a dangerous game, hyper-ovulating.
لا , حقا , عليك ان تعلمي أنك تلعبين لعبة خطيرة ,هناك خطر فرط الاباضة

I mean,it worked this time,but it's a dangerous game.
أقصد, هذاأفلحهذه المرة, لكنها لعبة خطيرة

You're playing a dangerous game here... if you're trying to blackmail me... it's not gonna work.
أنت تمارس لعبة خطيرة هنا لو كنت تحاول إبتزازي فلن تفلح

The Eritrean regime is playing a dangerous game.
النظام الإريتري يلعب لعبة خطيرة.

If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed.
إذا كان الأمر كذلك فإن الزعماء يزاولون لعبة خطيرة تعتمد على تشجيع المزيد من الإنفاق في المستقبل نم خلال تحفيز المستثمرين والمستهلكين الآن، ثم كبح الإنفاق الحقيقي حين تصبح الحاجة إليه في غاية الإلحاح.

Sounds like a dangerous game, if you ask me.
تبدو و كأنها لعبة خطيرة إذا سألتني

This a dangerous game you're playing, Damaskinos.
هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس .

This is a dangerous game. If you miss, you're going to hit me
هذه لعبة خطيرة لو أخطأت سوف تُصيبني

Senate to decide anything. You play a dangerous game,
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة

{fad(500,1000)}Without humility, courage is a dangerous game. / Turmoil on the outer rim !
بدون تواضع , الشجاعة هى لعبة خطرة اضطراب فى الاطار الخارجي

And that will have to be tonight. This is a dangerous game.
. وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة

I think they're playing a dangerous game.
. اعتقد بأنهم يلعبون لعبة خطرة

But he knew he was playing a dangerous game.
لكنه كان يعلم بأنه يلعب لعبة خطرة

You are playing a dangerous game, Alex.
انتى تلعبى لعبه خطيره يا اليكس