"a deputy governor" - Translation from English to Arabic

• ونائب الحاكم
• نائب المحافظ
• نائب للحاكم

Presently, our Council consists of the Governor, along with the Chief Minister, three Ministers, a Deputy Governor and an Attorney-General.
ويتألف مجلسنا حاليا من الحاكم، إلى جانب رئيس الوزراء، وثلاثة وزراء، ونائب الحاكم والمدعي العام للدولة.

The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral legislature with a House of Assembly of 40 directly elected members and a Senate of 11 appointed members.
وتتألف حكومة برمودا من الحاكم ونائب الحاكم ومجلس الوزراء وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب الذي يتكون من أربعين عضوا منتخبين انتخابا مباشرا ومجلس الشيوخ الذي يتألف من 11 عضوا معينا.

The settlers had the right to elect members of the Colonial Council and to choose a Deputy Governor to assist the Colonial Agent.
وكان يحق للمستوطنين انتخاب أعضاء المجلس الاستعماري واختيار نائب المحافظ لمساعدة الوكيل المستعمر.

There is also a Deputy Governor, similarly appointed.
وهنالك أيضاً نائب للحاكم يعين بالطريقة نفسها.

The Board of Directors has been reconstituted and a Deputy Governor from Southern Sudan appointed
* إعادة تكوين مجلس الإدارة وتعيين نائب المحافظ من جنوب السودان.