"a dictionary" - Translation from English to Arabic

• قاموس
• القاموس
• معجم
• بقاموس

Moreover, the prison authorities have ignored all his requests for Spanish grammar books and a dictionary.
وتجاهلت سلطات السجن أيضا جميع الطلبات التي قدمها للحصول على كتب للنحو والصرف وعلى قاموس للغة الاسبانية.

The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender.
وتمخض هذان الاجتماعان عن الدعوة إلى تشجيع استخدام لغة تراعي البعد الجنساني وصياغة قاموس للمهن التي يمارسها كل من الذكور والإناث.

Moreover, the prison authorities have ignored all his requests for Spanish grammar books and a dictionary.
وتجاهلت سلطات السجن أيضاً جميع الطلبات التي قدمها للحصول على كتب للنحو والصرف وعلى قاموس للغة الاسبانية.

I am telling you, that cute, little black kid on the TV wrote a dictionary.
انا اخبرك، ذلك الطفل الأسود اللطيف على التلفاز كتب القاموس.

a dictionary attack on this password would take, like, years.
هجوم القاموس على كلمة السر هذه قد يستغرق مثلاً سنوات

479. The National Federation of the Deaf is preparing a dictionary of Ecuadorian sign language.
479- ويعمل الاتحاد الوطني للأشخاص الصم حالياً على إعداد معجم لغة الإشارة الإكوادورية.

The first phase has been completed with the launching of a dictionary of Mauritian Sign Language and the second phase is ongoing.
وتم الانتهاء من المرحلة الأولى مع إطلاق قاموس للغة الإشارة من موريشيوس، ويتواصل العمل في المرحلة الثانية.

Maybe instead of a table, you should buy a dictionary.
ربّما بدلًا من شراء طاولة، عليك شراء قاموس.

sure, but it's in english no problem, I'm going to borrow a dictionary ok, try your best
ـ إنها ليست باللغة اليابانية ـ لا بأس، لديّ قاموس ـ حسناً، جربها ـ شكراً لك

I got a dictionary standing by, so don't worry about that, okay?
لدي قاموس كإحتياط لذلك لا تقلقي بخصوص ذلك

You should really look up the word "boring" in a dictionary.
حري بك حقاً البحث عن معنى كلمة "ممل" في قاموس!

Fixed a dictionary.
لا أعلم أنت الخبير دعنى أخمن أهو قاموس عالمى؟

Do you have a dictionary which makes it easy for you to understand?
هل لديك قاموس.. .. الأمر الذي يجعلك تفهم بسهولة

You've acquired a dictionary since we last spoke.
لقد حصلت علي قاموس منذ آخر مرة تحدثنا فيها

So you can get a dictionary and look them up?
وتحصلين على قاموس لتبحثي عن معاني الكلمات ؟

You're the only man I know puts his hands up a girl's skirt looking for a dictionary.
أنت الرجل الوحيد اللي أعرفه يضع يده على فتاه لطالما تبحث عن قاموس

I find it enormously charming that you read any book with a dictionary next to you.
أجد فى ذلك سحر فظيع عندما تقرأين أى كتاب وبجانبك القاموس

If you don't say it in English, I'll beat you to death with a dictionary.
إذا كنت لا يقولون انها في اللغة الإنجليزية ، وسوف يضربك حتى الموت مع القاموس.

After all, as Vidal Sassoon said, " the only place where success comes before work is in a dictionary " .
وفضلا عن ذلك، كما قال فيدال ساسون: " القاموس هو المكان الوحيد الذي يسبق فيه النجاحُ العمل " .

I put a dictionary in your locker.
لقد تركت القاموس الإلكتروني في خزانتك

a dictionary of names of populated areas in Latvia (14,012 names) is available on the Internet.
ويمكن حاليا الاطّلاع على شبكة الإنترنت على معجم أسماء القرى في لاتفيا المعنون (القرى اللاتفية) على شبكة الإنترنت ( 012 14 اسما).

Can you get her a dictionary and stick her on somebody else's show?
هل تأتى لها بقاموس و تُرحلها الى برنامج أى شخص أخر؟