"a diner" - Translation from English to Arabic

• مطعم
• مطعماً
• بمطعم
• متعشي
• مطعمٌ
• لمطعم

Uh, it's a diner where they serve Portuguese food.
إنه مطعم ليلي حيث يقومون بتحضير الطعام البرتغالي.

It's a delivery boy from a diner right nearby today's accident.
إنّه فتى توصيل من مطعم على مقربة من حادثة اليوم.

How come a witness put you in a diner downtown?
كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟

We'll stop at a diner on the way back.
سوف نتناول العشاء فى مطعم فى طريق عودتنا

Maybe I should open a diner. You can come work for me.
ربما يجب ان افتتح مطعماً وتأتي وتعمل عندي

You're dating the ex-wife you cheated on 12 years ago, yet somehow managed to woo back in a diner with a "C" health rating.
أنت تواعد زوجتك السابقة التي خُنتها منذ 12 عامًا وبشكلٍ ما استطعت التودّد إليها لتعود إليك في مطعم درجة ثالثة

Parole file has him working as a fry cook at a diner in the Valley. Perfect.
ملف إطلاق سراحه المشروط يوجد فيه أنه يعمل كطاهي للطعام المقلي في مطعم صغير في الوادي

I met waiting tables in a diner.
،لكن اذكى شخص أعرفه قابلتها تعمل كنادلة في مطعم

The Jack you write about, he's just some guy standing at the counter of a diner.
جاك الذي تكتب عنه مجرد رجل يقف على منضدة مطعم

What, every time I buy a diner, I have to tell you?
ماذا , في كل مرة أشتري بها مطعم عليَّ أن أقول لك

You tried so hard to make it look like you were doing so great without me when I know you work at a diner.
لقد حاولتِ بجد أن تبدو أن كلّ شي كان يسير بشكل رائع من دوني عندما أعلم إنّك تعملين فيّ مطعم.

I'm a fry cook at a diner. What do I have to live for?
أنا قالية طعام فيّ مطعم مالذي لديّ لأخسرهُ؟

You're also working full-time as a singing waitress at a diner and enrolled full-time as a student at NYADA.
وأنت أيضاً تعملين لدوام كامل كنادلة مغنيه في مطعم و ملتحقه في مدرسة نيادا بدوام كامل

But instead of taking me to jail, he takes me to a diner.
لكن عوضًا عن اقتيادي للسجن اصطحبني إلى مطعم

"Never rob a bank across from a diner... with the best doughnuts, in three counties?"
ألا تسرق مصرف بجوار مطعم يبيع أفضل كعك محلى في ثلاث مقاطعات؟

Now, before he had a bullet hole in him... he burned down a diner and robbed a bank.
الآن،قبل أن يُصاب بالرصاصة قام بحرق مطعم و سرق أحد المصارف.

Well, all I know is there's a diner being robbed and your brother's in the thick of it.
كل ما أعرفه أن هناك مطعم يُسرق و أخاك متورط به

I guess having a dream is better than working in a diner for the rest of my life.
استغراقي في الأحلام قد يكون خيراً من العمل في مطعم لبقية حياتي

I know a diner, great milkshakes.
أعرف مطعماً يقدم مخفوق حليب شهياً

Rich guy, college brat, geriatric and construction worker walk into a diner.
رجل غني طالب جامعي ، عجوز و عامل بناء يعمل بمطعم

There's a diner on the northwest corner of Grant and St. Marie.
هناك a متعشي على المنطقة الشمالية الغربيةِ زاوية جرانت وSt ماري.

There's a diner down the street.
هنالكَـ مطعمٌ بآخرِ الشارع

-Will transform into a diner. Snacks, fries, shakes. Just for you.
سوف نحوله لمطعم وجبات سريعة شرائح برجر وبطاطس من أجلك فقط