"a direct order" - Translation from English to Arabic

• أمر مباشر
• أمراً مباشراً
• امر مباشر
• امرا مباشرا
• أمرا مباشرا
• أمرٌ مباشر
• امراً مباشراً
• طلب مباشر
• أمرًا مباشرًا
• بأمر مباشر
• أمراً مباشر
• أوامر مباشرة

The thrill of sledding, that is fleeting, but the joy of obeying a direct order from your superior, that lasts forever.
إثارة التزلج، هذا الشعور لكن مُتعة إطاعة أمر مباشر من مُشرفك هذا يدوم للأبد

It's a direct order from rum we must find curacao to confirm if the mail was really sent by her.
.كلا .إنه أمر مباشر من رم ،يجب علينا العثور علي كوراساو لمعرفة ما إذا كانت هذه الرسالة منها حقاً

Did you understand that was a direct order to release her?
هل فهمت أن ذلك كان أمراً مباشراً أن تطلق سراحها؟

Besides, I disobeyed a direct order from the superintendent.
بالإضافة إلى أنني عصيتُ أمراً مباشراً من المشرفة.

Bring in some damn cans of food for the food drive tomorrow, and that is a direct order.
احضر بعضا من علب الطعام اللعينة لمهمة توزيع الطعام بالغد و هذا امر مباشر

The church has places for those who would disobey a direct order.
الكنيسة لديها مكان لأولئك الذين يعصون امرا مباشرا

You know what I'm talking about. He disobeyed a direct order. Why?
أنت تعلمين ما الذي أتحدّث عنه لقد عصى أمرا مباشرا, لماذا؟

You were given a direct order by the S.O.C., which you have so brazenly disregarded, you have officially now pushed me too far.
لقد منحت أمر مباشر من قبل مركز العمليات، والذي تجاهلته بكل وقاحة قمت رسميا الان بدفعي بعيداُ

actually, i've been given a direct order to do nothing, so.
في الواقع، لقد أعطيت أمر مباشر بألا أفعل شيئاً

We're going to Long Island City and we will bond meaningfully, and that is a direct order.
سنذهب إلى لونغ آيلاند وتزداد العلاقة بيننا. وهذا أمر مباشر.

I could arrest you for ignoring a direct order.
بإمكاني اعتقالك لتجاهل أمر مباشر مارأيك بذلك؟

You countermanded a direct order and attacked a diplomatic transport on the word of one fugitive in order to save the life of another?
لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب

And you violated a direct order by bringing him here.
وأنتِ قد خالفت أمراً مباشراً بإحضارك إياه إلى هنا.

It was a direct order, I had no choice.
لقد كان أمراً مباشراً لم يكن لدي خياراً

No, you are obeying a direct order from your captain.
كلا، بل ستنفذان أمراً مباشراً من قائدكما

Said you contradicted a direct order this morning.
قالت أنّك عصيتِ أمراً مباشراً هذا الصباح

We defied a direct order, and we've got nothing to show for it.
عصينا أمراً مباشراً ، ولا يوجد شئ لاجل ذلك

look, i know you think that i'm just goofing around, but i got a direct order from your boss to protect you.
لحظه , انا اعلم انك تظن اني فقط اتصرف بسخافه لكن لدي امر مباشر من مديرك لحمايتك

You disobeyed a direct order and about got yourself left behind!
لقد عصيت امرا مباشرا وكنا على وشك تركك خلفنا

You disobeyed a direct order when you helped that Hunter family escape.
كنت عصى أمرا مباشرا عند ساعدت أن هروب العائلة هنتر.

Harris, I may not personally outrank you, but you have a direct order from your commander in chief.
هاريس)، قد لا أكون) ،شخصيًا أعلى منك رتبةً ولكن لديك أمرٌ مباشر من قائدك العام

Well, it's a direct order. There's nothing I can do.
كان هذا امراً مباشراً لا يوجد ما أستطيع فعله

You were given a direct order.
أنت أعطيت طلب مباشر.

I'm actually relieved to hear that'cause I was worried that two of my marines disobeyed a direct order to abort the mission.
أنا مرتاح فعلا لسماع ذلك لأنني كنت قلقا أن إثنين من رجالي عصوا أمرًا مباشرًا بإلغاء المهمة

I would think again on the consequences before disobeying a direct order from a Roman official.
أنا أعتقد مرة أخرى على عواقب قبل عصيان بأمر مباشر من مسؤول الروماني.

That's not the point. You disobeyed a direct order From the president
هذا ليس المقصد، لقد عصيتِ أمراً مباشر من الرئيس

I cannot violate a direct order from my captain.
لا يمكننى تجاهل أوامر مباشرة من قائدى ؟