"a draft provisional agenda for" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول أعمال مؤقت
• مشروع جدول الأعمال المؤقت
• مشروعُ جدول أعمال مؤقَّت

The secretariat will submit, in the course of the session, a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة.

The secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its thirty-first session.
ستقدم اﻷمانة الى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الحادية والثلاثين للنظر فيه.

19. a draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
19- سيتم تقديم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة من أجل النظر فيه والموافقة عليه.

To this end, a draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
ولهذا الغرض، سيعرض مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة بغية النظر فيه والموافقة عليه.

It had before it a draft provisional agenda for its twelfth session contained in an informal paper circulated in English only.
وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة للتنفيذية.

It had before it a draft provisional agenda for its 2004 session in English only.
وكان معروضا عليها مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها لعام 2004 بالانكليزية فقط.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-sixth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة للتنفيذية.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-fifth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية.

The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-fourth session of the Executive Committee.
ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة للتنفيذية.

The Secretariat will prepare a draft provisional agenda for the third session of the Preparatory Committee for its consideration.
وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة.

At the end of each session, the Commission prepares a draft provisional agenda for its next session.
في نهاية كل دورة، تعد اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التالية.

The Officer-in-Charge of UNCTAD will also submit a draft provisional agenda for the pre-sessional executive session.
سيقدم الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد أيضا مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التنفيذية السابقة للدورة.

a draft provisional agenda for the third session of the Working Group will be submitted in the light of the discussions at this session.
سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للفريق العامل في ضوء المناقشات التي ستجري في هذه الدورة.

a draft provisional agenda for the second session of the Ad Hoc Working Group will be submitted to the Ad Hoc Working Group for its consideration.
سيقدم الى الفريق العامل المخصص مشروع جدول أعمال مؤقت لدورته الثانية كي ينظر فيه.

a draft provisional agenda for the second session of the Working Group will be submitted in the light of the discussions at this session.
سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات التي ستجري في هذه الدورة.

a draft provisional agenda for the second session of the Working Group will be submitted in the light of the discussions at this session.
سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات في هذه الدورة.

11. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
11- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

6. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

5. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
5- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

For its consideration of item 7, the Subcommission had before it a draft provisional agenda for its forty-eighth session (UNODC/SUBCOM/47/4, annex).
27- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في البند 7 مشروعُ جدول أعمال مؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين (UNODC/SUBCOM/47/4، المرفق).