"a draft resolution on the protection" - Translation from English to Arabic

• مشروع قرار يتعلق بحماية
• مشروع قرار بشأن حماية

Informal consultations on a draft resolution on the protection of migrants (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بحماية المهاجرين (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد المكسيك)

On 4 December, the representatives of Denmark, France, Greece, Slovakia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed their intention to submit a draft resolution on the protection of journalists in armed conflict.
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، أعرب ممثل كل من اليونان وفرنسا والدانمرك وسلوفاكيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، عن اعتزامهم تقديم مشروع قرار بشأن حماية الصحفيين في الصراعات المسلحة.

Informal consultations on a draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد المكسيك)

Informal consultations on a draft resolution on the protection of migrants (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بحماية المهاجرين (اللجنة الثالثة) (دعا وفد المكسيك إلى إجرائها)

Meeting of co-sponsors on a draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)

Meeting of the co-sponsors of a draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)

44. Mr. Sulaiman (Syrian Arab Republic) said that the Third Committee had before it a draft resolution on the protection of United Nations personnel (A/C.3/52/L.50), which referred to the privileges and immunities of the United Nations and to the safety of its personnel, issues which had been considered by the Fifth Committee under the agenda item entitled “Human resources management”.
٤٤ - السيد سليمان )الجمهورية العربية السورية(: أشار إلى أنه معروض على اللجنة الثالثة مشروع قرار يتعلق بحماية موظفي اﻷمم المتحدة (A/C.3/52/L.50) يشار فيه إلى امتيازات وحصانات اﻷمم المتحدة وإلى أمن الموظفين، وهما موضوعان تناولتهما اللجنة الخامسة في إطار البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " .

During consultations on 30 May, the Mexican delegation introduced a draft resolution on the protection of humanitarian personnel in armed conflict and highlighted its main elements.
خلال المشاورات التي عقدت في 30 أيار/مايو، عرض وفد المكسيك مشروع قرار بشأن حماية أفراد تقديم المساعدة الإنسانية في الصراعات المسلحة وسلط الضوء على عناصره الرئيسية.

Every two years since the beginning of the 1990s, Poland has introduced in the Commission on Human Rights a draft resolution on the protection of human rights in the context of HIV/AIDS.
وقد دأبت بولندا منذ أوائل التسعينات على أن تقدم إلى لجنة حقوق الإنسان كل سنتين مشروع قرار بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.