"a dragon" - Translation from English to Arabic

• تنين
• التنين
• تنيناً
• تنّين
• تنينًا
• التنانين
• كتنين
• كالتنين
• للتنين

Jing Hing will still need a dragon Head... if they both die
و جينغ هينغ ستظل بحاجة الى رئيس تنين اذا مات كلاهما

Before he fully transforms into a dragon stop him
أسرع قبل أن يتحول إلى تنين بالكامل أوقفه

No. No, they think you're a dragon because last week, when they were having nightmares,
لا، تريان أنك تنين لأنهما عندما راودتهما الكوابيس الأسبوع الماضي

But sometimes, a dragon gets lost from its family and winds up very, very far from home.
لكن أحيانًا التنين يتوه عن عائلته. وينتهي به الأمر في مكانِ بعيدًا جدًا عن منزله.

No one looks at me and sees a dragon.
لا أحد منهم ينظر إلي و يرى تنيناً

It's a dragon thing. You know, it... Happened in dragon form.
هذا أمر يخصّ التنانين فقد حدث الأمر وهي في شكل تنّين

If we want her to accept the simulation, we need to give her an opponent to fight, an enemy to vanquish, a dragon to slay.
لو أردنا منها قبول المحاكاة لابد أن نوفر لها منافس للقتال عدو لقهره تنين لقتله

Uh, about that, um, we kind of bargained it away to a dragon in exchange for tickets to the Underworld.
تنين مقابل تذاكر عبور إلى العالم السفلي.

a dragon reared its head, blew fire from its nostrils, and all she heard was thunder.
تنين قد ارتفع إلى الأعلى ونفث النيران من خياشيمه وكل ما سمعته كان رعدًا

Trust me, I'd face a dragon over Jessica Jones any day.
‏‏صدقني، أفضل مواجهة تنين ‏على مواجهة "جيسيكا جونز" دائماً. ‏

I could end my days in a stinky dungeon or burnt by a dragon.
قد ينتهي بي المطاف في قبوٍ نتنٍ أو أن يحرقني تنين

He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.
إعتقد أن شربه للمادة الحارقة سيحوله إلى تنين.

If I'm correct, a dragon appears from those marbles and grants a wish?
إذا أنا الصحيح، تنين يظهر من تلك الرخام والمنح رغبة؟

I am sensing it was a girl with a dragon tattoo on the calf.
أشعر أنّها فتاة لديها وشم بشكل تنين على ساقها

I can use a tear of a dragon and a pinch of the sands of time, but don't bother wrapping it up.
أنا بحاجة لدمعة تنين وحفنة من رمال الوقت لكن لا تزعجي نفسك بلفهما

Fishlegs, has there ever been a dragon who wasn't afraid of...
فيشليجز , هل هناك اى تنين لا يخاف من الثعابين ؟

They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!
إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين

You forgot what it means to be a dragon Rider.
إذا كنت تعلم ماذا يعني أن تكون فارس التنين

Captain, have we been in the desert too long, or is that really a dragon over there?
لقد كنت في الصحراء لفترة طويلة لكن أليس ذلك تنيناً هناك ؟

So we're playing Dungeons Dragons and we walk into a dungeon and see a dragon?
وها نحن ندخل برجاً وإذا بنا نرى تنيناً ؟

You're right. Not without a dragon's help.
أنتِ محقّة لن أستطيع دون عونٍ مِنْ تنّين

This burn is from when you fought a dragon!
هذا الحرق من الوقت الذي حاربت فيه تنينًا!

I don't think a dragon wrecked the Great Hall.
لا اظن ان احد التنانين هو من قام بتدمير القاعة الكبيرة

Tell him to arch his back and then look back at me, mean. Like a dragon.
اخبره ان يتقوس خلفا وان ينظر الي باحتقار، كتنين

The sun in splendour is being put out and the new king will come like a dragon.
سطوع الشمس يخمد والملك الجديد سيأتي كالتنين

Well, it's got a sign with a picture of a dragon on it.
حسنا، عليها علامة عليها صورة للتنين على ذلك