"a famous" - Translation from English to Arabic

• مشهور
• شهير
• مشهورة
• شهيرة
• الشهير
• الشهيرة
• المشهور
• شهيراً
• شهيره
• مشهورا
• احد المشاهير
• مشهوراً

I'll be a famous rapper someday and she'll buy all my albums.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

Unless, of course, you're a famous, rich one in Brentwood.
إلا ماعدا أنك شخصٌ مشهور وثري يسكنُ في برينتوود.

a famous British hotel. A symbol of colonial rule.
فندق بريطاني شهير رمز من رموز الحكم الاستعماري

I'm gonna be a famous music star, like Muddy Waters!
أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر

There's a famous tobacco industry memo. It's called doubt is our product.
كان هناك مُذكرة صناعة تبغ مشهورة إنها تُدعى، الشك هو مُنتجنا.

He would express his thinking about gravity in a famous thought experiment.
لقد قام بالتعبير عن أفكاره حول الجاذبية في تجربة عقلية شهيرة

It's known as a famous local product but hardly anyone grows it.
انها معرفوة بانها منتج محلي مشهور لكن بالكاد يقوم الاشخاص بزراعتها

You're a famous missing person. Practically a TV star.
انت شخص مفقود مشهور عمليا انت نجمه تليفزيونيه

I mostly did it because I had a famous dad and I saw what he went through.
.أنا في الغالب فعلت ذلك لأن والدي مشهور لقد رأيت ما عانى من جراء شهرته

In France, I know a famous neurologist, he's really good.
في فرنسا، أَعْرفُ طبيب أعصاب مشهور هو جيدُ جداً

I'm working on this thing. It starts with a famous author.
إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير

a famous example is the court case of Secondary School Places Allocation System, the details of which is at Annex C.
وهناك مثال شهير في هذا الصدد هو القضية المتعلقة بنظام تخصيص الأماكن بالمدارس الثانوية، التي ترد تفاصيلها في المرفق جيم.

And Gaddafi was going to happily play along, because it would turn him into a famous global figure.
وهو الأمر الذي سيسايره القذافي بكل سعادة لرغبته في التحول إلى رمز عالمي شهير

There's a famous tale about Newton's breakthrough in physics.
هناك رواية مشهورة عن إنجاز نيوتن في الفيزياء

It was reported that a famous Armenian church in Tbilisi is still closed.
ولا تزال كنيسة أرمينية مشهورة في تيبليسي مغلقة فيما يقال.

So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?
اذن انت تقول ان اصبحت نجمة افلام شهيرة و تزوجنا لن توقع اتفاق ما قبل الزواج؟

I think it is key when a famous movie actress steps out of the glitter of Hollywood and goes to the refugee camps.
وأعتقد أنه شيء عظيم عندما تقرر ممثلة سينيمائية شهيرة أن تهجر بريق الأضواء في هوليوود لتذهب إلى مخيمات اللاجئين.

You, about to be a famous artist, me, about to be the co-third most important piece on my half of the chess board.
أنت، على وشك أن يكون الفنان الشهير لي، على وشك أن يكون المشارك ثالث أهم قطعة على بلدي نصف لوحة الشطرنج.

In a famous dictum in the Nicaragua case, the International Court of Justice said:
فقد قالت محكمة العدل الدولية في حيثيتها الشهيرة في قضية نيكاراغوا:

a famous actor bringing me flowers for my birthday!
آه ممثلنا المشهور يحضر لي الزهور ؟ صحيح في عيد ميلادي

Ambassador Pazhwâk was a famous writer, poet and politician.
لقــد كان السفير باجــواك كاتبا وشاعرا وسياسيا شهيراً.

If that's the case, I could be a famous rapper.
لو كانت هذه هي القضيه لأصبحت مغنية راب شهيره

I'll be a famous journalist, and we'll start our life.
و أنا سوف اصبح صحفيا مشهورا.. وسنبدأ حياتنا

Oh, I used to be in a famous show in Mexico.
اوه انا احد المشاهير في عروض المكسيك

Well, if you wanted to copycat a famous serial killer, it looks like
حسنا، إذا اردت ان تقلد قاتلاً متسلسلاً مشهوراً ،يبدو بأن