"a federal offense" - Translation from English to Arabic

• جريمة فيدرالية
• جريمة فدرالية
• مخالفة إتحادية
• إهانة فدرالية
• جنحة فدرالية
• جريمة فيدراليه
• جريمة فيدراليّة

I don't think it's that simple. It's a federal offense.
أنا لا أظن أنه بهذه السهولة إنها جريمة فيدرالية

Title 18, section 2511 of the U.S. code -- wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.
العنوان 18, القسم 2511 .. من بريد الولايات المتحدة التنصت هو جريمة فيدرالية وجزائه الحبس

She told me to tell you that opening people's mail is a federal offense.
أخبرتني بأن أخبرك أن فتح بريد الآخرين يُعتبر جريمة فيدرالية

You flogged the dolphin, that ain't a federal offense.
هل جلد الدلفين، أن لا يعتبر جريمة فدرالية.

Tampering with a fire alarm is a federal offense.
العبث مع جهاز إنذار الحريق جريمة فدرالية

People who sell cigarettes are required to pay taxes, and not paying those taxes is a federal offense for which you can be put into prison.
الذين يَبِيعونَ السجائرَ يجب ان يدفعوا ضرائب وعدم دفع تلك الضرائبِ هي مخالفة إتحادية يُمْكِنُ أَنْ تضعكِ في السجنِ

Berna, last I heard, leaking classified intelligence is a federal offense.
بينيا ، حسب ما سمعت فإن تسريب معلومات سرية يمثل جريمة فيدرالية

You know, going through someone's mail is a federal offense.
انت تعلم ان مشاهدة بريد شخص اخر هي جريمة فيدرالية

And just so you know, it's a federal offense to steal mail directly from a mailbox.
و كما تعرف أنها جريمة فيدرالية أن تسرق الرسائل من البريد مباشرةً

It's not a federal offense, but I will take credit for the underwear.
الأمر ليس جريمة فيدرالية لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية

We can't steal the mail. That's a federal offense.
لا نستطيع سرقة البريد هذه جريمة فيدرالية

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.
و لعلمك فقط, حرق أي شخص, سواءً كان بشري أو مصاص دماء يعدٌ جريمة فيدرالية.

Okay, you know, it's a federal offense to steal an F.B.I. agent's I.D.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

- Do I look that old? I'm a United States senator. Hurting me is a federal offense.
أنا سيناتور بمجلس الشيوخ الأمريكي إيذائي جريمة فيدرالية

It is my duty to inform you that this van is the property of NCIS, and you're committing a federal offense by... by searching...
ومن واجبي أن أبلغكم أن هذه الشاحنة هي ملك NCIS، وانت ترتكب جريمة فيدرالية

The border without her parents' permission is a federal offense.
عبر الحدود دون إذن والديها لهي جريمة فيدرالية!

Means stealing from hospitals is now a federal offense.
السرقة من المستشفيات هو جريمة فدرالية الان

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.
هو كان السبب في جعل الكونجرس يدرس أول مشروع للجريمة الوطنية مما يجعل العمل الإجرامي عبر حدود الولاية هي جريمة فدرالية

Thus making a false claim Of citizenship, a federal offense.
و هذا يجعله إدعاء كاذب لشرعيتها ، و جريمة فدرالية

It is a federal offense to disobey a flight attendant.
هو a مخالفة إتحادية إلى إعصَ a مضيّفة.

Impersonating a military official is a federal offense, numnuts.
-تقليد مسؤول عسكري ، إهانة فدرالية -أضفها إلى القائمة

She disabled a smoke detector on board in the bathroom, which is a federal offense.
قدّ أبطلت كاشف الأدخنة بمرحاض الطائرة، و هذهِ تُعدّ جنحة فدرالية.

I'm not going to make you commit a federal offense by going around these guys.
أنا لن اجعلكِ ترتكبين جريمة فيدراليه بجوار هولاء الرفاق

Keying someone's car is a federal offense now?
خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟