For a few dollars, she'll do a good job here. | Open Subtitles | من أجل بضعة دولارات سوف تقوم بعمل جيد هنا |
They gave a few dollars a month of what little they had | Open Subtitles | لقد أعطوا بضعة دولارات كل شهر ، من القليل الذي يملكونه |
It is paradoxical that, in the midst of the crisis, we still allow our money to finance rich countries in exchange for a few dollars in interest. | UN | ومن المفارقات أنه في خضم هذه الأزمة، ما زلنا نسمح لأموالنا بتمويل البلدان الغنية مقابل بضعة دولارات من الفائدة. |
I exchanged a few dollars at the L.A. airport. | Open Subtitles | لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس |
You do that and you not only get to live, but you'll make a few dollars. | Open Subtitles | إفعل ذلك و لن تحصل على حياتك فقط ،بل ستربح أيضا بعض المال |
We'll just, uh, give you a few dollars for the shirt, and, uh, we'll just... | Open Subtitles | سنعطيك بضعة دولارات من أجل القميص, و, نحنسـ .. |
But when I find it, I'm gonna put it on eBay and some bodybuilder will pay maybe a few dollars for it for their collection. | Open Subtitles | لكن عندما أجد أنه، أنا وضعت ستعمل على موقع ئي باي وسوف يدفع بعض كمال الاجسام ربما بضعة دولارات لذلك |
Greedy bastards putting people at risk just to make a few dollars. | Open Subtitles | اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات |
It started with me taking a few dollars from the register every shift. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر معي أخذتُ بضعة دولارات من المسجل في كل مناوبة |
A signed ball from Joe Namath must be worth a few dollars. | Open Subtitles | وهناك وقعت الكرة من جو نامتر يجب أن تكون قيمتها بضعة دولارات. |
To dance six hours To win a few dollars | Open Subtitles | لترقص ستة ساعات متواصله لتربح بضعة دولارات |
And for a few dollars he gave me Phone and address that the customer | Open Subtitles | و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه |
He said you were smart and honest, so I paid him a few dollars to make the introduction. | Open Subtitles | قال بأنك كنت ذكي وصادق، لذا دفعتُ له بضعة دولارات لعمل التقديم. |
I was stealing from a man who traded his away for a few dollars. | Open Subtitles | كنت أسرق من رجل خان طريقه من أجل بضعة دولارات |
You just gonna let your nephew ruin his life over a few dollars? | Open Subtitles | هل ستترك ابن أختك يدمر حياته من أجل بضعة دولارات ؟ |
Sure, maybe the jury will knock off a few dollars | Open Subtitles | بالتأكيد , ربما هيئة المحلفين سوف تخصم بعض الدولارات |
Could we borrow a few dollars for gas? The irony. | Open Subtitles | هل يمكن ان استعير من بعض الدولارات من اجل البنزين |
Ah, a few dollars in his wallet, belonging to... | Open Subtitles | بعض الدولارات في ...محفضته و التي تعود لـ |
You do that and you not only get to live, but you'll make a few dollars. | Open Subtitles | إفعل ذلك و لن تحصل على حياتك فقط ،بل ستربح أيضا بعض المال |
For a few dollars more, you can upgrade to the collector cups. | Open Subtitles | مقابل عدة دولارات إضافية تستطيع الترقية لأكواب حافظة للبرودة |
Hey, listen, I know that I owe a few dollars there and a few dollars here. | Open Subtitles | اسمع , انا اعرف اننى مدين ببضع دولارات هناك و بضع دولارات هنا |