"a few questions about" - Translation from English to Arabic

• بضعة أسئلة حول
• بعض الأسئلة حول
• بعض الأسئلة عن
• بضعة أسئلة عن
• بضع أسئلة حول
• بضع أسئلة عن
• بعض الأسئلة بخصوص
• بضعة أسئلة بخصوص
• عدة أسئلة عن
• بضعة أسئلة بشأن
• بعض الاسئلة بخصوص

If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you.
إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

We had a few questions about something you posted online.
لدينا بضعة أسئلة حول شيء كنت قد نشرته على الإنترنت

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

I'd like, to, uh, ask you a few questions about your wife, if that's ok.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

Can I ask you a few questions about the recent robberies?
هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟

Oh, that's funny, because we have a few questions about that ourselves.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

We just have a few questions about Eddie Ramirez.
نحن فقط لدي بضعة أسئلة حول إدي راميريز.

I'd like to begin by asking you a few questions about how this whole mess got started.
أود البدء بطرح بضعة أسئلة حول كيفية بداية كل خذه الفوضى.

I need to ask you a few questions about the case.
أُريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول هذه القضية

We have to ask you a few questions about what happened that night.
علينا أن نسألك بضعة أسئلة حول ما حدثَ تلك الليلة

We have a few questions about the murders that happened next door.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول جرائم القتل التي وقعت بالمنزل المجاور

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Here to ask you a few questions about last Friday night.
هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

Yeah, we just have to ask a few questions about a patron who was here last night.
أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية

Say, do you mind if we ask you a few questions about real life?
إذا هل تمانع لو طرحنا بعض الأسئلة عن الحياة الحقيقية ؟

He had a few questions about the course list, and he wanted to make a few minor adjustments before sending it up the line.
كانت لدي بضعة أسئلة عن قائمة المواد. و أراد أن يدخل بضعة تعديلات طفيفة. قبل أن يرسله إلى الإدارة.

And then 30 more seconds to answer a few questions about that stupid vault.
ثم سأمهلك 30 ثانية أخرى لإجابة بضعة أسئلة عن ذلك القبو الغبيّ.

Well, I just have a few questions about this experiment that you and your wife are conducting later on tonight in the town square.
حَسناً، أنا لدي بضع أسئلة حول هذه التجربة التي تجريها أنت وزوجتك لاحقاً الليلة في ساحة البلدة

I wanted to ask you a few questions about your ambush.
نريد سؤالك بضع أسئلة عن حادث الشجيرة الذي وقع لك

If it's okay, we'd like to ask you a few questions about your husband.
إذا لم تمانعي ، نريد أن نسألك بعض الأسئلة بخصوص زوجك

I'd like to ask you a few questions about Zoey Tan.
أود أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة بخصوص - زوي تان

Oh, you know, I figure we ask a few questions about Warren Granger, maybe bowl a few frames.
تعرفين, لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات

I need to ask you a few questions about the shooting at Benny's fashion show.
أحتاج إلى سؤالك بضعة أسئلة بشأن إطلاق النار الذي حدث في عرض الأزياء

We'd like to ask you a few questions about Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى