"a few tricks" - Translation from English to Arabic

• بعض الخدع
• بعض الحيل
• بضعة خُدَع
• بعض الحِيل

I'm going to teach a few tricks to the Queen, then what should I take as repayment?
سوف أقوم بتعليم بعض الخدع للملكة عندها, ما هو الأجر الذي يجب أن آخذه؟

I guess we both have a few tricks up our sleeve, old friend.
أظن أن كلانا يمتلك بعض الخدع يا صديقي القديم

I'll bet she knows a few tricks. I wonder if she plays around?
اراهن انها تعرف بعض الخدع, اتسائل اذا كانت تلهو في الارجاء

If not, I've got a few tricks up my sleeve.
إن لم تستعدين , لدي بعض الحيل يمكنني فعلها

No, no, the old dog's still got a few tricks.
لا لا , الكلب العجوز مازال يُجيد بعض الحيل

You work with handcuffs as much as I do, you pick up a few tricks.
تَعْملُ بالأصفادِ بقدر أنا أعْمَلُ، تَلتقطُ بضعة خُدَع.

Nice to know I still have a few tricks up my sleeve.
من الرائع أن أعرف أني مازال لديّ بعض الخدع

I may have a few tricks that your blacksmith doesn't.
عندي بعض الخدع البسيطة التي ليست عند حدادكم

I thought I could show a girl a few tricks and invite her up to my bedroom to see the rest of the act.
كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض

I didn't spend all that time around them witches without picking up a few tricks.
لم أمضي كلّ ذلك الوقت مع الساحرات بدون أن أعرف بعض الخدع.

You might know a few tricks but you're just a sad, pathetic man.
‫أنت قد تعرف بعض الخدع ‫لكنّك فقط رجل حزين مثير للشفقة

I have a few tricks up my sleeve, but it's not enough.
لدي بعض الخدع والمفاجآت ولكن هذا ليس كافياً

Well, I could show you a few tricks, spice things up again.
حسنا يمكنني أن أريكي بعض الخدع لبتي تجعل الأشياء أكثر حيوية من جديد

I've got a few tricks you haven't seen.
وهبطت امامي لدي بعض الخدع التي لم تراها

I've learned a few tricks along the way.
لقد تعلمتُ بعض الخدع وأنا في الطريق

When it comes to roadblocks, we've got a few tricks.
عندما يؤول الأمر الى الحواجز الأمنيه نمتلك بعض الحيل

I've been a slave for a while now, and I've learned a few tricks.
لقد كنت عبدة لبعض الوقت الآن ولقد تعلمت بعض الحيل

I know a few tricks might help get us out of this jam.
أعلم بشأن بعض الحيل التي قد تُساعدنا في الخروج من تلك الفوضى

I've worked in famine-stricken countries, learned a few tricks.
لقد عملت في بلدان بها مجاعات وتعلمت بعض الحيل

Yeah, well, when your best friend is a hacker, you pick up a few tricks along the way.
نعم، حسنا، عندما يكون اعز صديقك قرصان كنت التقط بعض الحيل على طول الطريق

I've got a few tricks up my sleeve.
أنا عِنْدي بضعة خُدَع فوق كُمِّي.

My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
كان أبي يجعلني أبكي على هذه اللعبة كل الوقت حتى تعلمتُ بعض الحِيل بنفسي