"a fireplace" - Translation from English to Arabic

• مدفأة
• موقد
• الموقد
• المدفأة
• مدفأه
• ومدفأة

What the hell is this, a fireplace poker or something?
ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so
على أى حال , لم يظهر أحد و هو يخطط لإرتكاب جريمة قتل بعصا مدفأة النار , لذا

I'd kill my mother for a fireplace.
مدفأة؟ أعمل أيّ شيء لكي تكون لديّ مدفأة.

And nothing says family like squirting your 86-year-old grandmother in the face so she won't hit your granddaughter with a fireplace poker.
ولا شيء يقول ان العائلة تحب ان تبخ الماء على وجه جدتهم ذات 86 عاما حتى لا تضرب حفيدتهم بعصا موقد النار

He could've been near a campfire or at a fireplace.
يمكن أن يكونوا قرب نار مخيم أو في موقد

Well, as I mentioned, he used a fireplace poker to break into my desk.
حسنًا، كما أشرت، أنه أستخدم قضيب الموقد لكي يكسر درج مكتبي.

Hey, I could always clock you in the jaw with a fireplace log.
ويمكنني دائماً أن أضرب فكك بخشبة من المدفأة

I've got a fireplace to keep me warm and if I get hungry in the night, the kitchen is only 13 steps away which is a prime number and a sign of good fortune.
لديّ مدفأة تدفئني، وإن جعت منتصف الليل، فالمطبخ على بعد 13 خطوة فقط. وهو عدد أولي وعلامة عن الحظ الحسن.

All I know is, 20 years ago, if you'd put us in a beautiful room with a fireplace and a big bed and it rained all day... we wouldn't be talking about the weather.
كل ما اعرفه, منذ 20 سنة , ان وضعنا في غرفة جميلة و مدفأة وسرير كبير وكان المطر يهطل طوال اليوم

Look, it has a view, a fireplace.
انظر, تطل الشقة على منظر رائع ويوجد بها مدفأة

The tall guy down at the quarry told me you got a fireplace you wanted me to fix.
الرجل الطويل فى المحجر أخبرنى أن لديك مدفأة تريدين إصلاحها

Hmm... well, I hear his mom's room has a fireplace.
سمعت أن هناك مدفأة في غرفة أمه.

a fireplace. Why, that makes it perfect.
مدفأة ، هذا يجعل المكان مثالياً

I saw Peter Kramer hide his journal in this apartment in a fireplace.
لقد رأيت "بيتركريمر" يخفي يومياته في هذه الشقة داخل مدفأة

The window is right here, which means there used to be a fireplace...
الشباك هنا هذا يعني انه كانت هناك مدفأة...

Do you have a chopstick or a fireplace match or something?
هل لديك لديك ممسكة خشبية ـ تستخدم للأكل في شرق آسيا ـ أو موقد نار أو شيء ما؟

The key is to throw it in something. Like a fireplace or a tub of electricity.
فالحل يكمن في إلقائها في موقد النار أو في الحوض الكهربائي

We shouldn't have put a fireplace in the bedroom.
عرفت أن ما كان عليّ وضع موقد نار في غرفة النوم

Is there a fireplace screen or something to catch the embers?
هناك شاشة الموقد أو شيء للقبض على الجمر؟

But it's like one of them videos, you know, of a fireplace that you put on your TV.
لكن انه مثل احد الفديوات , تعلمين الموقد الذي تضعينه على التلفزيون الخاص بكـ

Oh, no. Can you imagine me sitting in front of a fireplace with a lot of kids around?
لا ، هل يمكنك تخيلى أجلس بجانب المدفأة و حولى الكثير من الأولاد

It wasn't the biggest yacht in the world, but it had a fireplace in the library and the bar was panelled in bleached mahogany.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

I know you don't like skiing, but as long as we got a rug and a fireplace, I think we'll be fine.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير