"a flame" - Translation from English to Arabic

• لهب
• اللهب
• شعلة
• لهيب
• الشُعلة
• ريفز
• للهب

He's got a long wick With a flame at both ends
وحصلت والفتيل طويلة مع لهب عند كلا الطرفين

There's a flame from her stack and the smoke's blowing black as coal
ثمة لهب يصدر من مدخنتها والدخان ينطلق أسوداً كالفحم

Like the reflex of pulling your hand from a flame.
مثل ردة فعلك عندما تسحبي يدك من حرارة اللهب

Men hover'round me like moths' round a flame
الرجال يحومون حولي كما تحوم الفراشات حول اللهب

That's not enough time. This isn't even a flame yet.
ليس لدينا الوقت الكافي فهذه لمْ تصبح شعلة بعد

This is like bearing a flame in the wind.
وهذا أشبه ما يكون بحمل شعلة في مهب الريح.

The fire goes right out and he takes his hand up and there's a flame shooting'up from his palm, and he just looks me in the eyes and goes...
خرجت النيران فرفع يده وكان هناك لهيب على راحة يده ناظرني في عيناي قائلاً

And yet, like a moth to a flame, she always returns to me.
ومثل القملة التي تُحب الشُعلة, دائماً ما تعود اليّ.

In those four billion years, that spark has grown into a flame.
في تلك الأربعة مليارات سنة، تلك الشرارة نمت لتصبح لهب.

If you agree with me, show me a flame before Buddha.
إذا تتّفق معي، أرني لهب أمام بوذا.

First, is to play in the World Series of Poker, proudly... proudly wearing... a flame shirt.
أوّلاً: لعب بطولة العالم للبوكر، ارتدي بفخرٍ... قميص عليه لهب.

You said you wanted a flame. That was a flame.
لقد قلت انكَ تريد لهب هذا كان لهب

Exactly one minute after that, a flame will ignite.
بالضبط دقيقة واحدة بعد ذلك, سيشتغل لهب.

PentaBDE has been used as a flame retardant additive.
وقد استخدم الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم كمضاف لتثبيط اللهب.

I'm like a moth to a flame if the flame is an underachieving man-child with a Tasmanian Devil tattoo on his butt.
أنا كالعث للهب إن كان اللهب طفلا كبيرا دون إنجازات مع وشم لشيطان تسمانيا على مؤخرته.

Then you need STAND UP 32, an ayurveda miracle now light a flame in every lonely lamp.
أنت تحتاج إذا معجزة" "أيروفيدا" "ستاند أب" 32" "والأن أشعل اللهب في" "كل المصابيح الوحيدة"

a flame is not a cause. a flame is an effect, it's a symptom.
اللهب ليس السبب, اللهب مجرد تأثير إنها أعراض

We found a shop that outfitted a red Ducati 800 with gold wheels and a flame decal for one Josh Greenberg.
وجدنا محلا قد عدل على دراجة دوبوكاتي بعجلات ذهبية دراجة دوبوكاتي بعجلات ذهبية و شعلة على الهيكل ل جوش جرينبيرغ

For the wretched of the earth There is a flame that never dies
هناك شعلة لا تنطفئ أبدا للمعذبين في الأرض

It stays inside you like a flame that you could never put out.
إنه يبقى فى داخلك مثل شعلة لا يمكن أبداً أن تطفئها

♪ Look at her with her eyes like a flame
"بول ماك غان" "ساسكيا ريفز" "وارن براون" "ديرموت كراولي"

PeCB may have been used in the past as a fungicide and as a flame retardant.
وربما يكون خماسي كلور البنزين قد استخدم في الماضي كمبيد للفطريات وكمثبط للهب.