"a flying" - Translation from English to Arabic

• طائر
• طائرة
• طائره
• طائراً
• و أستطيع الطيران بك

You're right. a flying dog in a red sweater isn't enough.
انت على حق , كلب طائر ببلوزة حمراء ليس كافي

AS a flying SAUCER MORE OFTEN THAN THE PLANET VENUS.
كصحن طائر في أغلب الأحيان أكثر من الزهرة الكوكب.

We just went to a top-secret science research facility, apparently run by brains from space, and a flying man with superpowers turns up.
لقد كنا نتكلم عن شركة أبحاث علمية غاية السرية، والغالب أنها تُدار بواسطة أدمغة من الفضاء، و رجل طائر مع قُوى خارقة.

Be you and 400 other schmucks in a flying cattle car.
أنت و 400 غبي أخر .في سيارة طائرة للمواشي

Our time-traveling buddies in a flying timeship are supposed to just pop up right here, right? Yeah.
رفاقنا المسافرون زمنياً في مركبة زمنية طائرة يفترض أن يظهروا هنا، صحيح؟

"No whimsy or sentiment" says the woman who sent a flying nanny with a talking umbrella to save the children.
لا غرابة ولا شاعرية في قولنا أن امرأة أرسلت مربية طائرة تمتطي مظلة لتنقذ الأطفال.

There's even a flying Fox. It's dreadfully good fun.
حتى أن هناك ثعلب طائر انه ممتع بشكل كبير

Or perhaps he realized what he proposed was more than a flying party trick.
أو ربما لاحظ أن ما اقترح صنعه أكثر صعوبة بكثير من مجسّم طائر في الحفلات

We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship.
ليس لدينا منجنيق ولا قرود خنزيرة ولكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على متن سفينة فاريك

Or transform this basket into a flying killer robot that I control with my mind.
أو حوّل هذه السلّة إلى رجل آلي طائر قاتل أستطيع التحكم به بدماغي.

Dressing up like a flying rat doesn't hide it, it screams it.
ارتدائك كفأر طائر لا يخفي الأمر بل يظهره بشدة

I've only seen you go on one date, and that was with a flying monkey.
رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر

Well, both sides are praying together under a flying saucer.
حسنا، كلا الجانبين يصلون معا تحت صحن طائر.

I'm standing in a flying living room eating ham.
أنا واقفة في غرفة معيشة طائرة آكل لحم خنزير.

Then cocktails with Moses. Then I'm going to invent a flying submarine.
،مشروبات مع موسى وبعدها سأخترع غواصة طائرة

Doesn't look much like a flying pomegranate made of gold, huh?
لا تبدو مثل شجرة رمّان طائرة مصنوعة من الذهب ، هاه؟

You made fun of that other kid'cause he had a flying mop instead of a broom, and, uh, he started crying and his father punched me in the chest?
قد سخرت من ذاك الفتى لأن معه ممسحة طائرة بدل المكنسة وانهار باكياً وأباه لكمني في صدري؟

Something just came through the portal, a flying ship of some kind, but it disappeared before we could do anything.
شيء جاء خلال المدخل سفينة طائرة من نوع ما لكنها اختفت قبل أن نفعل أي شيء

The V-1 is a flying bomb with a pulse-jet engine and 1 ton explosive warhead.
فى1 قنبله طائره ذات محرك اطلاق مع رأس قذيفه متفجر يزن طنا واحدا

You're saying that a flying telephone cratered and took out 25,000 people?
إذاً تقول أن هاتفاً طائراً سقط لينفجر ويقتل معه 25 ألف نسمة

But you forget, I have a flying bison. Appa and I can personally fly you to the North Pole.
أنسيتي, لدي (آبا) و أستطيع الطيران بك إلى القطب الشمالي.