"a food truck" - Translation from English to Arabic

• شاحنة طعام
• عربة طعام
• شاحنة الطعام

From a food truck that happens to be right where I work?
من شاحنة طعام حدث و أن كانت بالقرب تماماً من عملي؟

Unless you're thinking of starting a food truck.
إلا إذا كنت تفكر في بدء العمل على شاحنة طعام

- What better way to case a bank you wanna rob Than parking a food truck in front of it For hours a day?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

That was Columbia. You bought a food truck.
لقد كانت تلك كولومبيا، أنت اشتريت شاحنة طعام

They're working together because you bought'em a food truck.
إنهم يعملون معا لأنك أنت اشتريت لهم عربة طعام

Let me hear him out, you know, see what he has got in mind for a food truck.
دعيني أسمعه، وأرى ما لديه بشأن شاحنة الطعام

I ran a food truck in Chicago, and I swear to you, they were lined up around the block.
كنتُ أعمل في شاحنة طعام في شيكاغو وأقسم لكِ أن الناس كانوا يصطفون حول الحي

Don't make me seem like a heartless bitch just because I have higher aspirations than going to a J.C. and working on a food truck.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

I mean, I'm just a guy standing in a food truck, which I know is confusing, and I will explain later, maybe, I don't know.
أعني أنّي مجرّد شخصٍ قف في شاحنة طعام و أعلم أنّ هذا مربك، و سأفسّر لاحقاً، ربّما.

Don't start a food truck.
لا , تبدأ بالعمل على شاحنة طعام

She thinks I should get a food truck.
-ماذا؟ تعتقد بأنني يجب أن أحصل على "شاحنة طعام"!

Kyle Russo's movements from a food truck he ate at through Duke's Marketplace, and you guys were right.
من شاحنة طعام قد أكل منها في ساحة سوق "دوك", ولقد كنتما محقين يارفاق..

Because we have a food truck with our name on it!
لأننا لدينا شاحنة طعام كُتب عليها اسمائنا!

The Pritchett sisters have a food truck?
الأختان بريتشيت لديهم شاحنة طعام

My dream is to open a food truck that serves Korean-Cuban fusion food that I'm calling Korauban.
-لا , لم افعل حلمي بأن افتح شاحنة طعام تقدم الأكل الكوري والكوبي معاً ذلك ما ادعوه " الكوروبين"

He's got a food truck in Zarnegar Park across from the tomb of'Abdorrahman Khan.
لديه شاحنة طعام في منتزه " زاناقار " عبر معبد " عبد الرحمن خان "

It's up the street. It's a food truck.
بأول الشارع إنها شاحنة طعام

You have a food truck that needs a cook.
لديك شاحنة طعام تحتاج لطباخ.

We have a food truck.
.لدينا شاحنة طعام

No. He got a personal loan for a food truck. It's called...
لا, فلقد حصل على قرض و اشترى عربة طعام و اسمها

He owns a food truck.
. إنه يملك عربة طعام

- And a food truck. - Uh...
- و شاحنة الطعام