"a football field" - Translation from English to Arabic

• ملعب لكرة القدم
• ملعب كرة قدم
• ملعب كرة القدم

You don't have to build a football field now, do you?
لا يلزم عليك بناء ملعب لكرة القدم الآن، أليس كذلك؟

An international witness and a displaced person report seeing between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.
٩٣- ويذكر شاهد دولي وشخص مشرﱠد رؤيتهما ما بين ٠٠٣ و٠٠٥ رجل في ملعب لكرة القدم في نوفا كسبه.

And that will send out a deadly cloud of carbon dioxide the size of a football field.
وهذا سوف يرسل سحابة قاتلة من ثاني أكسيد الكربون بحجم ملعب لكرة القدم

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

And you spent all of your startup cash on a company banner the size of a football field.
وانفقت جميع مال بدايتك على لوحة للشركة بحجم ملعب كرة قدم

Beane: a football field IS KNOWN AS A GRIDIRON
إنَّ ملعب كرة القدم معروف بالملعب الشبكي

Her wingspan is the length of a football field.
المسافة بين جناحيها بطول ملعب لكرة القدم.

Europe and North America, came together above Earth, over a period of 13 years, to create a floating world longer than a football field and with more living space than a six-bedroom house.
جاء أوروبا وأمريكا الشمالية، معا فوق الأرض، على مدى 13 عاما، لخلق عالم عائم أطول من ملعب لكرة القدم

Probably the mother. - That guy's the size of a football field.
ربما الأم هذا الكائن بحجم ملعب لكرة القدم

140 knots NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter landing at a football field in Tuzla.
رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تهبط في ملعب لكرة القدم في توزلا.

On that occasion, heavy firing took place around a football field where a number of people, mainly from the Gali district, were requested to gather to be transported by bus to the town of Zugdidi in order to vote.
ففي ذلك اليوم، أطلقت نيران كثيفة حول ملعب لكرة القدم كان قد طُلب من عدد من الأشخاص، ينحدر معظمهم من مقاطعة غالي، أن يتجمعوا فيه لنقلهم بالحافلة إلى بلدة زوغديدي للإدلاء بأصواتهم.

Some of those travelling on the buses, report seeing captured men through the window. An international observer and a displaced person saw between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.
٤٢- ويذكر بعض الذين كانوا مسافرين في هذه الباصات أنهم شاهدوا من نوافذها رجالاً أسرى وشاهد مراقب دولي ومشرد ما بين ٠٠٣ و٠٠٥ رجل في ملعب لكرة القدم في نوفا كسبه.

An UNPROFOR observer also reported seeing between 300 and 500 men, mostly uniformed, in a football field near Nova Kasaba.
كما أفاد أحد المراقبين التابعين لقوة اﻷمم المتحدة للحماية بأنه شاهد ما بين ٣٠٠ و ٥٠٠ رجل، معظمهم بالبزة العسكرية، في ملعب لكرة القدم قرب نوفاكاسابا.

Great. I can tell she's a lesbo from across a football field. You guys.
-أستطيع أن أعرف بأنها سحاقية من على بعد ملعب لكرة القدم

44. In his report, the Special Rapporteur referred to the photographs taken by the Government of the United States of America showing patches of disturbed soil in a football field near Nova Kasaba.
٤٤ - وقد أشار المقرر الخاص في تقريره إلى الصور الفوتوغرافية التي التقطتها حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية والتي تبين مساحات من التربة المقلوبة في ملعب لكرة القدم قرب نوفاكاسابا.

Further to the initiative of the Special Adviser and facilitation by the Office and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), the Pakistani engineer battalion of UNOCI constructed a football field for the use by the local population in Bouaké, Côte d'Ivoire, inaugurated in 2009.
وبالإضافة إلى مبادرة المستشار الخاص وعمليات التيسير التي قام بها المكتب وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، قامت كتيبة سلاح الهندسة الباكستانية في العملية ببناء ملعب لكرة القدم ليستخدمه السكان المحليون في بواكيه، كوت ديفوار؛ وقد افتتح في عام 2009.

He has also been able to convince us of the impact of simple initiatives at the grass-roots level, such as the construction of a football field for use by the local population of Bouaké, Côte d'Ivoire, which made it possible for them to better accept the United Nations operation in that country and involved them and the young people in the peaceful development of their country.
وقد استطاع أن يقنعنا أيضاً بأثر المبادرات البسيطة على مستوى القاعدة الشعبية، مثل بناء ملعب لكرة القدم لكي يستخدمه السكان المحليون في بواكيه، كوت ديفوار، الأمر الذي جعلهم يتقبلون بشكل أفضل عملية الأمم المتحدة في ذلك البلد وساعد على إشراكهم مع الشباب في التنمية السلمية لبلدهم.

Do you think this is a football field?
أنت، ايها المدبّر اتعتقد ان هذا ملعب كرة قدم ؟

- lts wingspan is easily the length... ... of a football field... ... and it looks a lot like a prehistoric pterodactyl.
طول ملعب كرة قدم يقال أنه زاحف مجنح من قبل التاريخ

Once, Cam and his friends tried to slingshot a pumpkin across a football field.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

Every 30 minutes, so that the rest of you can idle in your SUVs in rush hour, we lose a football field's worth of land to the Gulf of Mexico.
مُقابِل كُل ثلاثين دقيقة تقومونَ فيها بتركِ عرباتكُم دائرَة في ساعة الزِحام نخسرُ مساحة ملعب كرة قدم منَ الأرض

21 straight lines, five yards apart, that's a football field
21خط مستقيم خمسة ياردات ما بينهم هذا هو ملعب كرة القدم الأمريكية