"a freak" - Translation from English to Arabic

• مسخ
• مهووس
• نزوة
• غريب الأطوار
• غريبة الأطوار
• مسخاً
• مخبول
• غريب أطوار
• معتوهة
• غريبة أطوار
• مختلة
• غريب الاطوار
• غريبه
• بالمسخ
• شاذّ

I'm a grade "A" freak, but I'm managing it.
أنا مسخ من الدرجة الأولى، ولكني أحكم السيطرة.

But I'm a freak who knows that the most lethal place to stab someone bigger than you is through the ear.
ولكن انا مسخ يعرف عندما كان مهددا ان يطعن شخصا اضخم منه في اذنه

If the rest of the species had devolved, Ben would have to be a freak to survive.
إذا كانت بقية الأنواع قد آلت، بن يجب أن يكون مهووس البقاء على قيد الحياة.

You're just a freak who wears too much makeup and thinks he's an artist.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

The more he can'T.It's like he's a freak in his own house.
أكثر من أنه لا يستطيع كأنه غريب الأطوار في بيته الخاص

To be a freak like you were growing up.
أن تكون غريبة الأطوار مثلك عندما كنت صغيرة

But I guess what doesn't kill you makes you a freak. After our last encounter I fled to the sewers.
لكني أظن بأن ما لا يقتلك يجعل منك مسخاً.

I don't really know if I knew she was gonna turn into a freak, and I didn't want to admit it,
إن عرفت إنها سوف تتحول إلى مسخ و لم أرد أن أعترف

All the time I was growing up, I felt like a freak.
طوال الوقت عندما كنت أكبر اشعر بأنني مسخ

He doesn't. No, I just fought a freak, and he still treats me like a diva.
حاربت مسخ فقط وهو مازال يعاملني مثل متكبرة

What happens is, he won't be a freak show, that's what happens.
- الذي سيحدث - أنه لن يكون مسخ هذا ما سيحصل

Adam wants a lady on the street but a freak in the sheets.
آدم يريد سيدة في الشارع ولكنه مهووس في الأوراق

I can't have people thinking that I'm some sort of a freak.
لا يمكنني أنْ أجعل الناس يعتقدون إنّني مهووس نوعاً من.

So this proves that Lissa's not a freak.
ولذلك فإن هذا يثبت أن هو زعلان ليس نزوة.

♪ I'm like a dog in heat a freak without warning ♪
♪ أنا مثل كلب في نزوة الحرارة بدون تحذير ♪

- No! She knows, she think I'm a freak.
ــ لا، لن أخبرها، ستظن أنني غريب الأطوار

All I'm saying is if you go back home, you're gonna be treated like a freak.
إذ رجعت إلى المنزل سوف تُعامل كأنك غريب الأطوار

Look, don't take this the wrong way, but you are a bit of a freak.
،لا تفهميني بطريقة خاطئة لكنك غريبة الأطوار

You gave birth to a freak of nature, doesn't mean it's a good idea to treat him like one.
لقد أنجبتما مسخاً إلى الحياة لكنّ هذا لا يعني أنّ من الجيّد أن تعاملاهُ كذلك

And when I'm with her I don't feel like a freak or a fool, devoid of common sense.
وحين أكون معها, لا أشعر وكأنني مخبول أو أحمق أو مجرد من الفطرة السليمة

I am living with a freak, and it's not even a deal breaker.
أنا أعيش مع غريب أطوار وهذا ليس أمراً يجعلنا ننفصل

I am so sorry I ruined your party and acted like a freak.
. أنا آسفة جداً لأنني أفسدت حفلتك . و تصرفت مثل معتوهة

My suicide story, which made me a freak at my high school, apparently made me a hero in theirs.
قصة إنتحاري، التي جعلتني غريبة أطوار في مدرستي على ما يبدو أنها جعلتني بطلة في مدرستهم

You're never gonna be a boy, you're never gonna be nothing but a freak.
لن تصبحي فتىً أبداً لن تصبحي يوماً شيئاً عدا أنك مختلة

I'm not even a normal vampire. I'm a freak of vamp nature.
أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار

But that girl is a freak couldn't get enough.
لكن تلك الفتاة غريبه لم تستطع أن تكتفي

I got firecrackers thrown at my head. They called me a freak.
الالعاب النارية ألقيت على رأسي، دعونني بالمسخ

You are a freak and a cannibal, and you've come to the wrong town.
أنت شاذّ وآكل للحم البشر وأنت جِئتَ إلى البلدةِ الخاطئةِ